German-Hungarian dictionary »

lang meaning in Hungarian

German	Hungarian
der Einklang [des Einklang(e)s; die Einklänge] Substantiv [ˈaɪ̯nˌklaŋ]	zenei összhangkifejezés egyszólamú énekléskifejezés együtthangzásfőnév uniszónófőnév
das Einlangen Substantiv	beadvány [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév
ellenlang [ˈɛlənˌlaŋ]	rőfnyi◼◼◼
entlang (mit Akkusativ) [ɛntˈlaŋ]	mellett (irodalomban)◼◼◼
entlang (mit Dativ) [ɛntˈlaŋ]	mentén◼◼◼Esténként a csatorna mentén sétálgattunk. = Abends spazierten wir am Kanal entlang. hosszában◼◼◻Megyek itt hosszában. = Ich gehe hier entlang. mentében
entlangfahren [fuhr entlang; ist entlanggefahren] Verb [ɛntˈlaŋˌfaːʁən]	végighajtige végigkocsikázikige vmi mentén végigutazikkifejezés vminige
entlanggehen [ging entlang; ist entlanggegangen] Verb [ɛntˈlaŋˌɡeːən]	végigmegy (vmin/vmi mentén)◼◼◼ige végighalad (vmin/vmi mentén)ige
entlanggehen [ging entlang; ist entlanggegangen] Verb	végighalad vmi menténige végighalad vminige végigmegy vmi menténige végigmegy vminige
entlangkommen [kam entlang; ist entlanggekommen] Verb	vmi mentén végigmegykifejezés vminige
entlanglaufen [lief entlang; ist entlanggelaufen] Verb	vmi mentén végigszaladkifejezés vminige
Entschuldige bitte, dass ich mir mit der Antwort so lange Zeit gelassen habe.	Ne haragudj, hogy ilyen sokáig tartott, hogy írjak.
Er ist schon längst wieder herunter.	Már régen lejött.
er langte um Gehaltserhöhung ein	fizetésemelésért folyamodott
Er wird ungefähr eine dreiviertel Stunde lang sprechen.	Körülbelül háromnegyed órát fog beszélni.
erklang [ɛɐ̯ˈklaŋ]	elhangzott◼◼◼ felcsendült◼◼◻
erklingen [erklang; ist erklungen] Verb [ɛɐ̯ˈklɪŋən]	felhangzik◼◼◼ige megcsendül◼◻◻ige kicsendülige
erlangen [erlangte; hat erlangt] Verb [ɛɐ̯ˈlaŋən]	elér◼◼◼ige megszerez◼◼◼ige elnyer◼◼◼ige felviszige
wiedererlangen [erlangte wieder; hat wiedererlangt] Verb [ˈviːdɐʔɛɐ̯ˌlaŋən]	visszanyer◼◼◼ige visszakap◼◼◻ige
zurückerlangen [erlangte zurück; hat zurückerlangt] Verb	visszanyer◼◼◼ige