German-Hungarian dictionary »

gleich meaning in Hungarian

German	Hungarian
gleichwertig [gleichwertiger; am gleichwertigsten] Adjektiv [ˈɡlaɪ̯çˌveːɐ̯tɪç]	ekvivalens◼◻◻melléknév azonos értékű◼◻◻kifejezés
die Gleichwertigkeit [der Gleichwertigkeit; —] Substantiv	egyenértékűség◼◼◼főnév ekvivalencia◼◼◻főnév egyenérték◼◻◻főnév
gleichwie Konjunktion gehoben	miként◼◼◼kötőszó amint◼◼◼kötőszó (vala)mint◼◼◻kötőszó miképp(en)kötőszó mint ahogy(an)kötőszó
gleichwinkelig	egyenlő szögű
gleichwinklig	ugyanolyan szögű
gleichwohl [ˌɡlaɪ̯çˈvoːl]	mégis◼◼◼
gleichwohl Adverb [ˌɡlaɪ̯çˈvoːl]	mégis◼◼◼határozószó
gleichzeitig [ˈɡlaɪ̯çˌt͡saɪ̯tɪç]	ugyanakkor◼◼◼ egyidejűleg◼◼◼ egyidejű◼◼◼Nem lehetek egyidejűleg mindenhol ott. = Ich kann nicht überall gleichzeitig sein. egyúttal◼◼◻
die Gleichzeitigkeit [der Gleichzeitigkeit; die Gleichzeitigkeiten] Substantiv [ˈɡlaɪ̯çt͡saɪ̯tɪçkaɪ̯t]	egyidejűség◼◼◼főnév
der Abgleich Substantiv	összehasonlítás◼◼◼főnév beállítás◼◼◻főnév kiegyenlítés◼◼◻főnév behangolásfőnév
abgleichen [glich ab; hat abgeglichen] Verb	beállít◼◼◼ige behangolige
algebraische Gleichung Phrase	algebrai egyenlet◼◼◼kifejezés
alsogleich Adverb	azonnyombanhatározószó tüsténthatározószó
ungleichmäßig [ungleichmäßiger; am ungleichmäßigsten] Adjektiv [ˈʊnɡlaɪ̯çˌmɛːsɪç]	egyenetlen◼◼◼melléknév egyenlőtlen◼◼◼melléknév nem egyenletes◼◼◻kifejezés
vergleichbar [vergleichbarer; am vergleichbarsten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çbaːɐ̯]	összehasonlítható◼◼◼melléknévEzek nem összehasonlítható mennyiségek. = Das sind keine vergleichbaren Mengen. összevethető◼◼◻melléknév
angleichen [glich an; hat angeglichen] Verb [ˈanˌɡlaɪ̯çn̩]	összehangol◼◼◼ige hasonlít◼◼◻ige kiegyenlít◼◼◻ige hasonlóvá tesz◼◻◻kifejezés asszimilál◼◻◻ige egybehangolige hozzáhangolige