German-Hungarian dictionary »

gelt meaning in Hungarian

German	Hungarian
gelt [ɡɛlt]	ugye◼◼◼ nemde
gelten [galt; hat gegolten] (für mit Akkusativ) Verb [ˈɡɛltn̩]	érvényes (valakire)◼◼◼kifejezésEz rá is érvényes. = Das gilt auch für ihn. számít (valaminek)◼◼◼kifejezés elfogad◼◼◻ige ér◼◼◻ige érvényben van◼◼◻kifejezés felér (vmivel)◼◻◻kifejezés áll az alku◼◻◻kifejezés nem babra megykifejezés számít vmitkifejezés
gelten (i) [galt; hat gegolten] Verb [ˈɡɛltn̩]	ér◼◼◼ige érvényben van◼◼◻kifejezés
gelten lassen	helybenhagy
geltend [ˈɡɛltn̩t]	hatályos◼◼◼
die Geltendmachung [der Geltendmachung; die Geltendmachungen] Substantiv	érvényesítés◼◼◼főnév
die Geltung [der Geltung; —] Substantiv [ˈɡɛltʊŋ]	hatály◼◼◼főnév érvény◼◼◼főnév fil érvény(esség)főnév fil
die Geltungsbedingung Substantiv	érvényességi időhatár◼◼◼kifejezés
das Geltungsbedürfnis [des Geltungsbedürfnisses; die Geltungsbedürfnisse] Substantiv [ˈɡɛltʊŋsbəˌdʏʁfnɪs]	(jogos) érvényesülési törekvéskifejezés
das Geltungsbereich Substantiv	hatáskör◼◼◼főnév
die Geltungsdauer Substantiv	érvényességi◼◼◼főnév alkalmazási◼◼◼főnév időbeli hatály◼◼◻kifejezés hatályossági időtartamkifejezés
geltungslos Adjektiv	érvénytelenmelléknév
die Geltungssucht [der Geltungssucht; —] Substantiv [ˈɡɛltʊŋsˌzʊxt]	érvényesülési vágy◼◼◼kifejezés érvényesülni akaráskifejezés
der Geltungstrieb Substantiv	érvényesülési vágykifejezés ösztönfőnév
abbügeln [bügelte ab; hat abgebügelt] Verb [ˈapˌbyːɡl̩n]	levasalige vasalással eltüntetkifejezés végigvasalige
abklingeln [klingelte ab; hat abgeklingelt] Verb	lecsengetige
abgelten (gilt ab) [galt ab; hat abgegolten] Verb	törleszt◼◼◼ige kiegyenlít◼◼◻ige leró◼◼◻ige letudige
die Abgeltung [der Abgeltung; die Abgeltungen] Substantiv	kiegyenlítés◼◼◼főnév