érvény meaning in German

Hungarian	German
érvény főnév	die Kraft [der Kraft; die Kräfte]◼◼◼ »Substantiv [kʁaft]Ez a törvény már nincs érvényben. = Das Gesetz ist nicht länger in Kraft. die Gültigkeit [der Gültigkeit; die Gültigkeiten]◼◼◼ »Substantiv [ˈɡʏltɪçˌkaɪ̯t] die Wirksamkeit [der Wirksamkeit; —]◼◼◻ »Substantiv [ˈvɪʁkˌzaːmkaɪ̯t]
érvény főnév fil	die Geltung [der Geltung; —]◼◼◻ »Substantiv [ˈɡɛltʊŋ]
érvény(esség) főnév fil	die Geltung [der Geltung; —] »Substantiv [ˈɡɛltʊŋ]
érvényben marad jog	in Kraft bleiben◼◼◼
érvényben marad	aufrecht bleiben
érvényben tart kifejezés	aufrechterhalten (erhält aufrecht) [erhielt aufrecht; hat aufrechterhalten]◼◼◼ »Verb [ˈaʊ̯fʁɛçtʔɛɐ̯ˌhaltn̩]
érvényben tartás kifejezés	die Aufrechterhaltung [der Aufrechterhaltung; die Aufrechterhaltungen]◼◼◼ »Substantiv
érvényben van kifejezés	gelten [galt; hat gegolten] (für mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb [ˈɡɛltn̩] gelten (i) [galt; hat gegolten]◼◼◼ »Verb [ˈɡɛltn̩] erhalten (ä) [erhielt; hat erhalten]◼◼◻ »Verb [ɛɐ̯ˈhaltn̩]
érvényben van	valieren
érvényes	gültig◼◼◼ »[ˈɡʏltɪç]Az útlevelem nem érvényes. = Mein Pass ist nicht mehr gültig. valieren
érvényes melléknév	giltig »Adjektiv
érvényes (pénznemekkel kapcs.) melléknév	gängig [gängiger; am gängigsten]◼◼◼ »Adjektiv [ˈɡɛŋɪç]
érvényes (valakire) kifejezés	gelten [galt; hat gegolten] (für mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb [ˈɡɛltn̩]Ez rá is érvényes. = Das gilt auch für ihn.
érvényes volt	galt◼◼◼ »[ɡalt]
érvényesnek nyilvánít kifejezés	validieren [validierte; hat validiert] »Verb [valiˈdiːʁən]
érvényessé nyilvánítás kifejezés	die Gültigkeitserklärung »Substantiv
érvényesség főnév	die Gültigkeit [der Gültigkeit; die Gültigkeiten]◼◼◼ »Substantiv [ˈɡʏltɪçˌkaɪ̯t] die Rechtsgültigkeit [der Rechtsgültigkeit; die Rechtsgültigkeiten]◼◼◻ »Substantiv der Valor [des Valors; —] »Substantiv veraltet
érvényességi főnév	die Geltungsdauer◼◼◼ »Substantiv
érvényességi határidő lejárati napja kifejezés	der Fälligkeitstag [des Fälligkeitstag(e)s; die Fälligkeitstage] »Substantiv
érvényességi határidő lejárta kifejezés	das Fälligkeitsdatum »Substantiv
érvényességi határidő táblázat kifejezés	die Fälligkeitstabelle »Substantiv
érvényességi idő kifejezés	die Gültigkeitsdauer◼◼◼ »Substantiv
érvényességi időhatár kifejezés	die Geltungsbedingung◼◼◼ »Substantiv
érvényességi vizsga kifejezés	die Gültigkeitsprüfung »Substantiv
érvényesít ige	durchsetzen [setzte durch; hat durchgesetzt]◼◼◼ »Verb [ˈdʊʁçˌzɛt͡sn̩]A weimari kormány politikusai nehézségekbe ütköztek, hogy érvényesítsék akaratukat. = Die Politiker der Weimarer Regierung hatten große Schwierigkeiten, sich durchzusetzen. validieren [validierte; hat validiert]◼◼◼ »Verb [valiˈdiːʁən] erheben [erhob; hat erhoben]◼◼◻ »Verb [ɛɐ̯ˈheːbn̩] beweisen [bewies; hat bewiesen]◼◼◻ »Verb [bəˈvaɪ̯zn̩] erweisen [erwies; hat erwiesen]◼◼◻ »Verb [ɛɐ̯ˈvaɪ̯zn̩]
érvényesít	indossiere »[ɪndɔˈsiːʁə] indossiert »[ɪndɔˈsiːɐ̯t]
érvényesíthető melléknév	erforderlich [erforderlicher; am erforderlichsten]◼◼◼ »Adjektiv [ɛɐ̯ˈfɔʁdɐlɪç]
érvényesíthetőség főnév	die Durchsetzbarkeit◼◼◼ »Substantiv

12 >↑

érvény meaning in German

Your history

Online dictionaries

Might be interested