German-Hungarian dictionary »

gef. meaning in Hungarian

German	Hungarian
Gef.	elesett
fabeln [fabelte; hat gefabelt] Verb [ˈfaːbl̩n]	mesél◼◼◼ige pejor is locsog◼◻◻ige mesét mond◼◻◻kifejezés badarságokat mondkifejezés fecsegige hazudozikige összevissza beszélkifejezés
das Gefach [des Gefach(e)s; die Gefache, die Gefächer] Substantiv [ɡəˈfax]	rekesz◼◼◼főnév elkerítésfőnév favázközfőnév favázrekeszfőnév polcbeosztásfőnév polcozatfőnév
fachen [fachte; hat gefacht] Verb [ˈfaxn̩]	tüzet◼◼◼igeAmikor fúj a szél, eloltja a gyertyákat és felszítja a tüzet. = Wenn der Wind weht, löscht er die Kerze aus und facht das Feuer an. éleszt◼◻◻ige erősen lengetkifejezés feltüzelige rekeszekre osztkifejezés rekeszelige
fackeln [fackelte; hat gefackelt] Verb [ˈfakl̩n]	késlekedik◼◼◼ige ide-oda mozogkifejezés
fahnden [fahndete; hat gefahndet] (nach mit Dativ) Verb [ˈfaːndn̩]	keres◼◼◼ige köröz◼◼◻ige nyomoz (vki/vmi után)◼◼◻ige üldöz◼◻◻ige (fel)kutatige (ki)kutatige
die Gefahr [der Gefahr; die Gefahren] Substantiv [ɡəˈfaːɐ̯]	veszély◼◼◼főnévEz a veszély. = Das ist die Gefahr. veszedelem◼◼◻főnév
Gefahr durch Schadstoffe	szennyezőanyagok okozta veszély
Gefahr laufen [ɡəˈfaːɐ̯ ˈlaʊ̯fn̩]	veszélynek teszi ki magát◼◼◼
Gefahr laufen zu + Dativ	Az a veszély fenyegeti, hogy ... kiteszi magát vmilyen veszélynek
gefahrbringend Adjektiv	veszélyesmelléknév
gefahrdrohend Adjektiv	fenyegetőmelléknév veszedelmesmelléknév vészjóslómelléknév
das Gefahre [des Gefahres; —] Substantiv umgangssprachlich abwertend	autózgatásfőnév kocsikázásfőnév