German-Hungarian dictionary »

funde meaning in Hungarian

German	Hungarian
die Funde Substantiv [ˈfʊndə]	leletek◼◼◼főnévEzek a régészeti leletek valószínűleg átírják a történelmet. = Diese archäologischen Funde ändern wahrscheinlich die Geschichte.
der Fund [des Fund(e)s; die Funde, die Fünde, die Funds] Substantiv [fʊnt]	lelet◼◼◼főnévEzek a régészeti leletek valószínűleg átírják a történelmet. = Diese archäologischen Funde ändern wahrscheinlich die Geschichte. megtalálás◼◼◻főnév
abfinden [fand ab; hat abgefunden] Verb [ˈapˌfɪndn̩]	kiegyezik◼◼◼ige kielégít (anyagi vonatkozásban)◼◻◻ige kártalanítige
profund [profunder; am profundesten] Adjektiv [pʁoˈfʊnt]	alapos◼◼◼melléknév vál mély(reható)melléknév vál
auffinden [fand auf; hat aufgefunden] Verb [ˈaʊ̯fˌfɪndn̩]	megtalál◼◼◼ige fellel◼◻◻ige feltalál◼◻◻ige
ausfinden [fand aus; hat ausgefunden] Verb	kitalál◼◼◼ige megtalál◼◻◻ige felfedezige hazudikige lódítige
der Befund [des Befund(e)s; die Befunde] Substantiv [bəˈfʊnt]	ténymegállapítás◼◼◼főnév látlelet◼◼◼főnév
befunden [befundete; hat befundet] Verb [bəˈfʊndn̩]	megítél◼◼◼
befinden [befand; hat befunden] Verb [bəˈfɪndn̩]	rendelkezik◼◼◼ige dönt◼◼◼ige vmilyennek találkifejezés vmilyennek tapasztalkifejezés vmilyennek ítélkifejezés
befinden, sich [befand; hat befunden] Verb	tartózkodik◼◼◼ige van vholkifejezés vhogy vankifejezés vhogy érzi magátkifejezés
der Depotfund [des Depotfund(e)s; die Depotfunde] Substantiv	depóleletfőnév régész elrejtett leletkifejezés régész elásott leletkifejezés régész kincsleletfőnév régész
durchfinden, sich [fand durch; hat durchgefunden] Verb	kiigazodikige átvergődikige
empfinden [empfand; hat empfunden] Verb [ɛmˈp͡fɪndn̩]	érez◼◼◼igeÉn is ugyanígy érzek. = Ich empfinde genauso.
Er hat seinen Mann gefunden.	Emberére akadt.
erfinden [erfand; hat erfunden] Verb [ɛɐ̯ˈfɪndn̩]	feltalál◼◼◼ige kitalál◼◼◼igeCsak kitalálta a történetét. = Ihre Geschichte war erfunden. kigondol◼◻◻ige kohol◼◻◻ige