Hungarian-German dictionary »

megítél meaning in German

Hungarian	German
megítél ige	beurteilen [beurteilte; hat beurteilt]◼◼◼ »Verb [bəˈʔʊʁtaɪ̯lən]Ezt nem tudom megítélni. = Das kann ich nicht beurteilen. zuerkennen [erkannte zu; hat zuerkannt]◼◻◻ »Verb [ˈt͡suːʔɛɐ̯ˌkɛnən] ermessen [ermaß; hat ermessen]◼◻◻ »Verb [ɛɐ̯ˈmɛsn̩] adjudizieren [adjudizierte; hat adjudiziert]◼◻◻ »Verb zuteilen [teilte zu; hat zugeteilt] »Verb [ˈt͡suːˌtaɪ̯lən]
megítél ige jog	zusprechen [sprach zu; hat zugesprochen]◼◻◻ »Verb [ˈt͡suːˌʃpʁɛçn̩]
megítél	befunden [befundete; hat befundet]◼◻◻ »Verb [bəˈfʊndn̩]
megítél (valakit) kifejezés	urteilen [urteilte; hat geurteilt] (über mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb [ˈuːɐ̯ˌtaɪ̯lən]
megítél (vkit a sikerei alapján) ige	bewerten [bewertete; hat bewertet]◼◼◼ »Verb [bəˈveːɐ̯tn̩]
megítélhető	spruchreif »[ˈʃpʁʊxˌʁaɪ̯f]
megítélés főnév	die Beurteilung [der Beurteilung; die Beurteilungen]◼◼◼ »Substantiv [bəˈʔʊʁtaɪ̯lʊŋ] das Ermessen [des Ermessens; die —]◼◼◼ »Substantiv [ɛɐ̯ˈmɛsn̩] die Einschätzung [der Einschätzung; die Einschätzungen]◼◼◼ »Substantiv [ˈaɪ̯nˌʃɛt͡sʊŋ] das Urteil [des Urteils; die Urteile]◼◼◻ »Substantiv [ˈuːɐ̯ˌtaɪ̯l] die Meinung [der Meinung; die Meinungen]◼◼◻ »Substantiv [ˈmaɪ̯nʊŋ] die Zusprechung [der Zusprechung; die Zusprechungen]◼◻◻ »Substantiv die Judikation »Substantiv die Justifikation [der Justifikation; die Justifikationen] »Substantiv
megítélésem szerint	nach meinem Ermessen◼◼◼
megítélési időszak kifejezés	der Beurteilungszeitraum »Substantiv
megítélési kritérium kifejezés	die Beurteilungskriterium◼◼◼ »Substantiv
megítélő főnév	der Beurteiler [des Beurteilers; die Beurteiler]◼◼◼ »Substantiv
a megítélésnél alkalmazott zsinórmérték kifejezés	der Beurteilungsmaßstab »Substantiv
alkalmazott megítélése kifejezés	die Angestelltenbeurteilung »Substantiv
dolgozó megítélési beszélgetés kifejezés	das Mitarbeiter-Beurteilungsgespräch »Substantiv
felvehetőség megítélése kifejezés	die Eignungsbeurteilung »Substantiv
főnök megítélése kifejezés	die Vorgesetztenbeurteilung »Substantiv
teljesítmény megítélése kifejezés	die Leistungsbeurteilung »Substantiv
általánosító megítélés kifejezés	das Pauschalurteil [des Pauschalurteils; die Pauschalurteile] »Substantiv
önmegítélés főnév	die Selbsteinschätzung [der Selbsteinschätzung; die Selbsteinschätzungen] »Substantiv