German-Hungarian dictionary »

fällig meaning in Hungarian

GermanHungarian
sinnfällig [sinnfälliger; am sinnfälligsten] Adjektiv
[ˈzɪnˌfɛlɪç]

egyszerűmelléknév

kézenfekvőmelléknév

störanfällig [störanfälliger; am störanfälligsten] Adjektiv
[ˈʃtøːɐ̯ʔanˌfɛlɪç]

zavarható

zavarásra érzékeny

unauffällig [unauffälliger; am unauffälligsten] Adjektiv
[ˈʊnˌʔaʊ̯fɛlɪç]

észrevétlen◼◼◼melléknév

feltűnés nélkülikifejezés

feltűnést nem keltőkifejezés

anfällig (für mit Akkusativ) Adjektiv
[ˈanfɛlɪç]

hajlamos (valamire)◼◼◼melléknévA kisbabák betegségekre hajlamosak. = Babys sind anfällig für Krankheiten.

fogékony (valami iránt)◼◼◼melléknévAz emberek fogékonyak az idiótizmusra. = Menschen sind anfällig für Idiotie.

die Anfälligkeit [der Anfälligkeit; die Anfälligkeiten] Substantiv
[ˈanˌfɛlɪçkaɪ̯t]

érzékenység◼◼◼főnév

fogékonyság◼◼◻főnév

die Auffälligkeit [der Auffälligkeit; die Auffälligkeiten] Substantiv
[ˈaʊ̯ffɛlɪçkaɪ̯t]

feltűnőség◼◼◼főnév

ausfällig Adjektiv

sértő◼◼◼melléknév

támadó◼◼◻melléknév

durva◼◼◻melléknév

die Ausfälligkeit Substantiv

durvaságfőnév

sértő magatartáskifejezés

die Baufälligkeit [der Baufälligkeit; —] Substantiv

javítandófőnév

Das Schiff ist überfällig.

A hajó meg van késve.

A hajó megkésett.

A hajó megérkezése (régóta) esedékes.

erbfällig

vetett

öröklés alá eső

örökség

fehleranfällig

könnyen lesz hibás

fußfällig

térden állva

térdre borulva

die Gefälligkeit [der Gefälligkeit; die Gefälligkeiten] Substantiv

szívesség◼◼◼főnévNem szívesen kérek apámtól szívességet. = Ich bitte meinen Vater nicht gerne um eine Gefälligkeit.

die Gefälligkeitsadresse Substantiv

szívességből adott címkifejezés

das Gefälligkeitsakzept Substantiv

szívességből való elfogadáskifejezés

die Gefälligkeitsakzeptanz Substantiv

szívességből való elfogadáskifejezés

die Gefälligkeitsgarantie Substantiv

szívességből vállalt garanciakifejezés

das Gefälligkeitsgeschäft Substantiv

szívességből csinált üzletkifejezés

das Gefälligkeitsgiro Substantiv

szívességből való folyószámlakifejezés

das Gefälligkeitsindossament Substantiv

szívességből való jóváhagyáskifejezés

das Gefälligkeitspapier Substantiv

szívességi papírkifejezés

die Gefälligkeitsunterschrift Substantiv

szívességből aláíráskifejezés

der Gefälligkeitswechsel [des Gefälligkeitswechsels; die Gefälligkeitswechsel] Substantiv

szívességi váltókifejezés

Hast du zufällig gesehen, ob ...

Nem láttad véletlenül, hogy ...

die Hinfälligkeit [der Hinfälligkeit; —] Substantiv

rozogaságfőnév

123