Hungarian | German |
---|---|
sértő melléknév | beleidigend [beleidigender; am beleidigendsten]◼◼◼Adjektiv ausfällig◼◼◻Adjektiv |
sértő [~t, ~je, ~k] főnév | der Verletzer◼◻◻Substantiv |
sértő | verletzlich◼◻◻ untergriffig[ˈʊntɐˌɡʁɪfɪç] |
sértő (fél) [~t, ~je, ~k] főnév | der Beleidiger [des Beleidigers; die Beleidiger]◼◼◼Substantiv |
sértő bánásmód kifejezés | der Fußtritt [des Fußtritt(e)s; die Fußtritte]Substantiv |
sértő feltételezés kifejezés | das Ansinnen [des Ansinnens; die Ansinnen]Substantiv |
sértő kifejezésekkel illet | |
sértő magatartás kifejezés | die AusfälligkeitSubstantiv |
sértő megjegyzés kifejezés | die Sottise [der Sottise; die Sottisen]Substantiv |
sértő megjegyzés (kirohanás vki ellen) főnév | der Ausfall [des Ausfall(e)s; die Ausfälle]Substantiv |
sértődékeny melléknév | empfindlich [empfindlicher; am empfindlichsten]◼◼◼Adjektiv |
sértődékeny | dünnhäutig [dünnhäutiger; am dünnhäutigsten]◼◼◻Adjektiv |
sértődés [~t, ~e] főnév | die Kränkung [der Kränkung; die Kränkungen]◼◼◼Substantiv |
sértődött melléknév | beleidigt [beleidigter; am beleidigtesten; am beleidigtsten]◼◼◼Adjektiv gekränkt◼◼◻Adjektiv pikiert [pikierter; am pikiertesten]Adjektiv verschnupft [verschnupfter; am verschnupftesten]Adjektiv übelnehmerischAdjektiv |
sértődöttség [~et, ~e] főnév | das Beleidigtsein [des Beleidigtseins; —]◼◼◼Substantiv die GekränktheitSubstantiv |
sértően fog fel vmit | |
a közlekedés rendjét sértő | |
becsületet sértő kifejezés | ehrenrührig [ehrenrühriger; am ehrenrührigsten]Adjektiv |
becsületsértő főnév | der Ehrabschneider [des Ehrabschneiders; die Ehrabschneider]Substantiv |
becsületsértő melléknév | ehrenschänderischAdjektiv |
becsületsértő írás kifejezés | die Schmähschrift [der Schmähschrift; die Schmähschriften]Substantiv |
fegyelemsértő | |
felségsértő főnév | der Hochverräter [des Hochverräters; die Hochverräter]◼◼◼Substantiv |
fülsértő | |
fülsértő hang kifejezés | der Heulton [des Heulton(e)s; die Heultöne]◼◼◼Substantiv |
házasságot sértő kifejezés jog | ehewidrigAdjektiv |
kegyeletsértő melléknév | pietätlos [pietätloser; am pietätlosesten]◼◼◼Adjektiv blasphemistischAdjektiv |
kísértő [~t, ~je, ~k] főnév | der Versucher [des Versuchers; die Versucher]◼◼◼Substantiv die Versucherin [der Versucherin; die Versucherinnen]Substantiv |
kísértő alak kifejezés | die Spukgestalt [der Spukgestalt; die Spukgestalten]Substantiv |
kísértőnők főnév | die VersucherinnenSubstantiv |
lehetetlent/rosszat/sértőt feltételez valakiről kifejezés | ansinnen [sann an; hat angesonnen]Verb |