Tysk | Ungarsk |
---|---|
sinnfällig [sinnfälliger; am sinnfälligsten] Adjektiv [ˈzɪnˌfɛlɪç] | egyszerűmelléknév kézenfekvőmelléknév |
störanfällig [störanfälliger; am störanfälligsten] Adjektiv [ˈʃtøːɐ̯ʔanˌfɛlɪç] | |
unauffällig [unauffälliger; am unauffälligsten] Adjektiv [ˈʊnˌʔaʊ̯fɛlɪç] | észrevétlen◼◼◼melléknév feltűnés nélkülikifejezés feltűnést nem keltőkifejezés |
anfällig (für mit Akkusativ) Adjektiv [ˈanfɛlɪç] | hajlamos (valamire)◼◼◼melléknévA kisbabák betegségekre hajlamosak. = Babys sind anfällig für Krankheiten. fogékony (valami iránt)◼◼◼melléknévAz emberek fogékonyak az idiótizmusra. = Menschen sind anfällig für Idiotie. |
die Anfälligkeit [der Anfälligkeit; die Anfälligkeiten] Substantiv [ˈanˌfɛlɪçkaɪ̯t] | érzékenység [~et, ~e]◼◼◼főnév fogékonyság [~ot, ~a]◼◼◻főnév |
die Auffälligkeit [der Auffälligkeit; die Auffälligkeiten] Substantiv [ˈaʊ̯ffɛlɪçkaɪ̯t] | feltűnőség [~et, ~e]◼◼◼főnév |
ausfällig Adjektiv | sértő◼◼◼melléknév támadó◼◼◻melléknév durva◼◼◻melléknév |
die Ausfälligkeit Substantiv | durvaság [~ot, ~a, ~ok]főnév sértő magatartáskifejezés |
die Baufälligkeit [der Baufälligkeit; —] Substantiv | javítandófőnév |
Das Schiff ist überfällig. | |
erbfällig | |
fehleranfällig | |
fußfällig | |
die Gefälligkeit [der Gefälligkeit; die Gefälligkeiten] Substantiv | szívesség [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnévNem szívesen kérek apámtól szívességet. = Ich bitte meinen Vater nicht gerne um eine Gefälligkeit. |
die Gefälligkeitsadresse Substantiv | szívességből adott címkifejezés |
das Gefälligkeitsakzept Substantiv | szívességből való elfogadáskifejezés |
die Gefälligkeitsakzeptanz Substantiv | szívességből való elfogadáskifejezés |
die Gefälligkeitsgarantie Substantiv | szívességből vállalt garanciakifejezés |
das Gefälligkeitsgeschäft Substantiv | szívességből csinált üzletkifejezés |
das Gefälligkeitsgiro Substantiv | szívességből való folyószámlakifejezés |
das Gefälligkeitsindossament Substantiv | szívességből való jóváhagyáskifejezés |
das Gefälligkeitspapier Substantiv | szívességi papírkifejezés |
die Gefälligkeitsunterschrift Substantiv | szívességből aláíráskifejezés |
der Gefälligkeitswechsel [des Gefälligkeitswechsels; die Gefälligkeitswechsel] Substantiv | szívességi váltókifejezés |
Hast du zufällig gesehen, ob ... | |
die Hinfälligkeit [der Hinfälligkeit; —] Substantiv | rozogaságfőnév tárgytalanság [~ot, ~a]főnév |
krisenanfällig Adjektiv | krízisre érzékenykifejezés |