German-Hungarian dictionary »

erst meaning in Hungarian

German	Hungarian
erstarren [erstarrte; ist erstarrt] Verb [ɛɐ̯ˈʃtaʁən]	megkeményedik (cement, stb.)◼◻◻ige műsz (meg)köt (cement, stb.)ige műsz
die Erstarrung [der Erstarrung; —] Substantiv [ɛɐ̯ˈʃtaʁʊŋ]	dermedtség◼◼◼főnév megfagyásfőnév
Erstarrungsgestein	magmás kőzet
erstatten [erstattete; hat erstattet] Verb [ɛɐ̯ˈʃtatn̩]	megtérít◼◼◼ige (meg)teszige
erstattet Adjektiv [ɛɐ̯ˈʃtatət]	visszatérített◼◼◼melléknév megtérített◼◼◻melléknév
rückerstatten [erstattete rück; hat rückerstattet] Verb [ˈʁʏkʔɛɐ̯ˌʃtatn̩]	visszatérít◼◼◼ige visszaszolgáltat◼◼◻ige visszaad◼◻◻ige
wiedererstatten [erstattete wieder; hat wiedererstattet] Verb	visszatérít◼◼◼ige visszaszolgáltat◼◼◻ige
zurückerstatten [erstattete zurück; hat zurückerstattet] Verb	visszatérít◼◼◼ige visszafizet◼◼◼ige
die Erstattung [der Erstattung; die Erstattungen] Substantiv [ɛɐ̯ˈʃtatʊŋ]	kifizetés◼◼◼főnév kiegyenlítés◼◼◻főnév megtétel◼◻◻főnév
Erstattung einer Meldung	jelentéstétel
der Erstattungsanspruch Substantiv	visszatérítési igény◼◼◼kifejezés
erstattungsfähig	megadható (költség)
erstattungspflichtig	megadandó (költség)
erstaufführen (führt erstauf) [führte erstauf; hat erstaufgeführt] Verb [ˈeːɐ̯stʔaʊ̯fˌfyːʁən]	első alkalommal bemutatkifejezés
die Erstaufführung der Erstaufführung;(selten oder unüblich:) die Erstaufführungen] Substantiv	bemutató (előadás)◼◼◼főnév film, színház premier◼◻◻főnév film, színház
die Erstauflage [der Erstauflage; die Erstauflagen] Substantiv [ˈeːɐ̯stʔaʊ̯fˌlaːɡə]	első kiadás (könyv)◼◼◼kifejezés
erstaunen [erstaunte; hat/ist erstaunt] Verb [ɛɐ̯ˈʃtaʊ̯nən]	csodálkozik◼◼◼ige meglep◼◼◼ige meglepődik◼◼◼ige megdöbbent◼◼◻ige elcsodálkozik◼◼◻ige bámulatba ejt◼◻◻kifejezés álmélkodik◼◻◻ige bámul◼◻◻ige csodálatba ejt◼◻◻kifejezés elcsodálkoztat◼◻◻ige
das Erstaunen [des Erstaunens; —] Substantiv [ɛɐ̯ˈʃtaʊ̯nən]	meglepetés◼◼◼főnév csodálkozás◼◼◼főnév
erstaunend Adjektiv [ɛɐ̯ˈʃtaʊ̯nənt]	elképesztő◼◼◼melléknév