German-Hungarian dictionary »

einen meaning in Hungarian

GermanHungarian
einen guten Ruf erwerben

jó hírnévre tesz szert

einen Hahn aufdrehen

csapot kinyit

einen klaren Kopf bewahren

megőrzi a józanságát

einen kleinen Affen haben

be van csípve

(einen) Kobolz schließen

bukfencet vetkifejezés

bukfencezikige

einen Köder auswerfen

csalétket kivet

csalogatige
átv

lépre csalkifejezés
átv

einen Krach machen

patáliát csap

einen Krach mit jm haben

haragban van (vkivel)

összeveszett

einen mächtigen Durst haben

irtó szomjas

einen Machtspruch tun

hatalmi szóval dönt

(Einen) Moment, (bitte)!

(Csak egy) pillanat!◼◼◼

(Csak egy) pillanat, (kérem)!◼◼◼

Máris!◼◼◻

Máris!◼◼◻

Einen Moment, bitte. Ich bin sofort für Sie da.

Egy pillanat és jövök.

einen Nagel (im Kopfe) haben

beképzeltmelléknév

bogaras (ember)melléknév

fennhordja az orrát

gőgösmelléknév

einen neuen Anlauf nehmen

új erőre kap

új lendületet vesz

einen Pakt mit jm abschließen

vkivel egyezséget köt

vkivel megállapodik

vkivel szerződést köt

einen Plan entwerfen

tervet készít

einen Platten haben

leeresztett a gumigj

einen Platz buchen

egy helyet előjegyez

einen Preis zuteilen

díjat odaítél

einen Prozess anstrengen

pert indít◼◼◼

einen Prozess führen

pert folytat

einen Purcelbaum machen

bukfencet vet

einen Purcelbaum schlagen

bukfencet vet

einen reißenden Absatz finden

nagyon kelendő

einen Rekord schlagen

rekordot megdönt

einen Satz ergänzen

mondatot kiegészít

einen Satz vollenden

mondatot befejez

123