German-Hungarian dictionary »

eigens meaning in Hungarian

German	Hungarian
eigens Adverb [ˈaɪ̯ɡn̩s]	külön◼◼◼határozószó
eigens [ˈaɪ̯ɡn̩s]	különösen◼◼◻
die Eigenschaft [der Eigenschaft; die Eigenschaften] Substantiv [ˈaɪ̯ɡn̩ʃaft]	tulajdonság◼◼◼főnévVan egy rossz tulajdonságom. = Ich habe eine schlechte Eigenschaft. minőség◼◼◻főnév sajátság◼◻◻főnév
der Pleochroismus [des Pleochroismus; —] (Eigenschaft gewisser Kristalle, Licht nach mehreren Richtungen in verschiedene Farben zu zerlegen) Substantiv [pleokʁoˈɪsmʊs] Physik	pleokroizmus (egyes kristályok színének a fény beesési irányától függő változása)főnév geol
Eigenschaftsdatensätze	vagyonnyilvántartás
das Eigenschaftswort [des Eigenschaftswort(e)s; die Eigenschaftswörter] Substantiv [ˈaɪ̯ɡn̩ʃaft͡sˌvɔʁt]	melléknév◼◼◼főnév nyelvEz melléknév. = Das ist ein Eigenschaftswort.
eigenschaftswörtlich Adjektiv	melléknévimelléknév nyelv
die Eigenschwingung [der Eigenschwingung; die Eigenschwingungen] Substantiv	természetes frekvenciakifejezés
die Eigensicherheit Substantiv	saját biztonságkifejezés
der Eigensinn [des Eigensinns; —] Substantiv [ˈaɪ̯ɡn̩zɪn]	makacsság◼◼◼főnév önfejűség◼◼◻főnév konokság◼◼◻főnév nyakasság◼◻◻főnév
eigensinnig [eigensinniger; am eigensinnigsten] Adjektiv [ˈaɪ̯ɡn̩ˌzɪnɪç]	makacs◼◼◼melléknév önfejű◼◼◼melléknév
die Eigensinnigkeit Substantiv	önfejűség◼◼◼főnév makacsság◼◼◻főnév dacosságfőnév makacsfőnév nyakas emberkifejezés önfejűfőnév
die Eigenstaatlichkeit [der Eigenstaatlichkeit; die Eigenstaatlichkeiten] Substantiv [ˈaɪ̯ɡn̩ˌʃtaːtlɪçkaɪ̯t]	államiság◼◼◼főnév tagállami állapotkifejezés
eigenständig [eigenständiger; am eigenständigsten] Adjektiv [ˈaɪ̯ɡn̩ˌʃtɛndɪç]	önálló◼◼◼melléknévA legfontosabb, hogy önállóan gondolkozol. = Das Wichtigste ist, dass du eigenständig denkst.
die Eigenständigkeit [der Eigenständigkeit; die Eigenständigkeiten] Substantiv [ˈaɪ̯ɡn̩ˌʃtɛndɪçkaɪ̯t]	önállóság◼◼◼főnév
die Eigensucht [der Eigensucht; —] Substantiv	haszonlesésfőnév önösségfőnév
eigensüchtig [eigensüchtiger; am eigensüchtigsten] Adjektiv [ˈaɪ̯ɡn̩ˌzʏçtɪç]	önző◼◼◼melléknév
akustische Eigenschaft Phrase	akusztikai tulajdonság◼◼◼kifejezés
eigen [eigener; am eigensten] Adjektiv [ˈaɪ̯ɡn̩]	külön◼◼◼melléknév saját◼◼◼melléknévAki nem ismer idegen nyelveket, semmit sem tud a sajátjáról. = Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen. sajátos◼◼◼melléknév különleges◼◼◼melléknév jellemző◼◼◼melléknév tulajdon◼◼◼melléknév birtokol◼◼◻melléknév furcsa◼◼◻melléknév sajátságos◼◼◻melléknév