German | Hungarian |
---|---|
der Bericht [des Bericht(e)s; die Berichte] Substantiv [bəˈʁɪçt] | jelentés◼◼◼főnévOlvastam a jelentését. = Ich habe Ihren Bericht gelesen. beszámoló◼◼◻főnévEz a beszámoló hibamentes. = Dieser Bericht ist fehlerfrei. tudósítás◼◼◻főnév |
Bericht an den Minister | |
Bericht erstatten | |
berichten [berichtete; hat berichtet] (über mit Akkusativ) Verb [bəˈʁɪçtn̩] | jelent◼◼◼ige tudósít◼◼◻ige tájékoztat◼◼◻ige |
der Berichterstatter [des Berichterstatters; die Berichterstatter] Substantiv [bəˈʁɪçtʔɛɐ̯ˌʃtatɐ] | tudósító◼◼◼főnév |
die Berichterstattung [der Berichterstattung; die Berichterstattungen] Substantiv [bəˈʁɪçtʔɛɐ̯ˌʃtatʊŋ] | tudósítás◼◼◼főnév közvetítés◼◼◻főnév |
berichtigen [berichtigte; hat berichtigt] Verb [bəˈʁɪçtɪɡn̩] | helyesbít◼◼◼ige javít◼◼◼ige kijavít◼◼◻ige helyreigazít◼◼◻ige rendez◼◻◻ige kiegyenlítige |
berichtigt Adjektiv [bəˈʁɪçtɪçt] | helyesbített◼◼◼melléknév |
die Berichtigung [der Berichtigung; die Berichtigungen] Substantiv [bəˈʁɪçtɪɡʊŋ] | javítás◼◼◼főnév helyreigazítás◼◼◻főnév |
die Berichtigungsaktie Substantiv | helyesbítő részvénykifejezés |
die Berichtigungsbuchung Substantiv | helyesbítő könyveléskifejezés javító könyveléskifejezés |
der Berichtigungshaushalt Substantiv | javított államháztartási tervkifejezés |
der Berichtigungsposten Substantiv | könyvelési javítási bejegyzéskifejezés |
die Berichtigungsspalte Substantiv | helyesbítő oszlopkifejezés |
die Berichtigungsveranlagung Substantiv | helyesbítő adókivetéskifejezés |
die Berichtsabfassung Substantiv | jelentés írásakifejezés |
das Berichtsheft [des Berichtsheft(e)s; die Berichtshefte] Substantiv | jelentési füzetkifejezés |
das Berichtsjahr [des Berichtsjahr(e)s; die Berichtsjahre] Substantiv [bəˈʁɪçt͡sˌjaːɐ̯] | jelentés éve◼◼◼kifejezés |
die Berichtsperiode [der Berichtsperiode; die Berichtsperioden] Substantiv | beszámolási időszak◼◼◼kifejezés |
der Berichtsteller Substantiv | jelentéstevőfőnév |
der Berichtszeitraum [des Berichtszeitraum(e)s; die Berichtszeiträume] Substantiv [bəˈʁɪçt͡sˌt͡saɪ̯tʁaʊ̯m] | beszámolási időszak◼◼◼kifejezés |
der Abschlussbericht [des Abschlussbericht(e)s; die Abschlussberichte] Substantiv [ˈapʃlʊsbəˌʁɪçt] | zárójelentés◼◼◼főnév |
der Agenturbericht [des Agenturbericht(e)s; die Agenturberichte] Substantiv [aɡɛnˈtuːɐ̯bəˌʁɪçt] | hírügynökségi beszámolókifejezés hírügynökségi jelentéskifejezés |
die Ansatzberichtigung Substantiv | számlatétel helyreigazításakifejezés |
der Arbeitsbericht [des Arbeitsbericht(e)s; die Arbeitsberichte] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯t͡sbəˌʁɪçt] | munkajelentés◼◼◼főnév |
der Augenzeugenbericht [des Augenzeugenbericht(e)s; die Augenzeugenberichte] Substantiv [ˈaʊ̯ɡn̩t͡sɔɪ̯ɡn̩bəˌʁɪçt] | szemtanú beszámolója◼◼◼kifejezés |
der Auslandsberichterstatter Substantiv | külföldi levelező (újságnál)kifejezés |