German | Hungarian |
---|---|
der Auslandsberichterstatter Substantiv | külföldi tudósítókifejezés |
der Ausschussbericht Substantiv | bizottsági jelentés◼◼◼kifejezés választmányi beszámolókifejezés választmányi jelentéskifejezés |
die Betragsberichtigung Substantiv | összeg helyesbítésekifejezés |
der Bildbericht [des Bildbericht(e)s; die Bildberichte] Substantiv [ˈbɪltbəˌʁɪçt] | képriportfőnév |
der Bildberichterstatter [des Bildberichterstatters; die Bildberichterstatter] Substantiv | képtudósítófőnév |
der Börsenbericht [des Börsenbericht(e)s; die Börsenberichte] Substantiv | tőzsdei jelentés◼◼◼kifejezés |
die Abstattung eines Bericht(es) Substantiv | jelentés megtételefőnév jelentéstételfőnév |
der Dokumentarbericht [des Dokumentarbericht(e)s; die Dokumentarberichte] Substantiv | hiteles beszámolókifejezés |
der Eigenbericht [des Eigenbericht(e)s; die Eigenberichte] Substantiv | saját jelentéskifejezés |
ein spaltenlanger Bericht | |
einen Bericht abstatten | |
die Einkommensteuerberichtigung Substantiv | kereseti adó helyesbítésekifejezés |
der Erfahrungsbericht [des Erfahrungsbericht(e)s; die Erfahrungsberichte] Substantiv [ɛɐ̯ˈfaːʁʊŋsbəˌʁɪçt] | tapasztalatról szóló jelentés◼◼◼kifejezés |
der Erlebnisbericht [des Erlebnisbericht(e)s; die Erlebnisberichte] Substantiv | beszámoló◼◼◼főnév |
der Exklusivbericht Substantiv | kizárólagos jelentéskifejezés |
der Forschungsbericht [des Forschungsbericht(e)s; die Forschungsberichte] Substantiv | kutatási beszámoló◼◼◼kifejezés |
der Frontbericht [des Frontbericht(e)s; die Frontberichte] Substantiv | jelentés a frontrólkifejezés |
der Geldmarktbericht Substantiv | pénzpiaci jelentéskifejezés |
der Geschäftsbericht [des Geschäftsbericht(e)s; die Geschäftsberichte] Substantiv | üzleti jelentés◼◼◼kifejezés |
der Gestionsbericht [des Gestionsbericht(e)s; die Gestionsberichte] Substantiv | működési beszámolókifejezés tevékenységi beszámolókifejezés üzleti beszámolókifejezés üzleti jelentéskifejezés |
die Gewinnberichtigung Substantiv | nyereség helyesbítésekifejezés |
der Gründungsbericht Substantiv | (társasági) alakulási beszámolókifejezés |
der Heeresbericht [des Heeresbericht(e)s; die Heeresberichte] Substantiv [ˈheːʁəsbəˌʁɪçt] | hadijelentés◼◼◼főnév |
der Jahresbericht [des Jahresbericht(e)s; die Jahresberichte] Substantiv [ˈjaːʁəsbəˌʁɪçt] | éves beszámoló◼◼◼kifejezés évi jelentés◼◼◻kifejezés |
der Jahresschlußbericht Substantiv | évzáró jelentéskifejezés |
der Kabelbericht Substantiv | kábeljelentésfőnév kábeltudósításfőnév |
der Kassenbericht Substantiv | pénztári jelentés◼◼◼kifejezés |
Könnte ich den Bericht sehen? | |
der Krankenbericht [des Krankenbericht(e)s; die Krankenberichte] Substantiv | orvosi jelentés◼◼◼kifejezés |
der Kriegsbericht [des Kriegsbericht(e)s; die Kriegsberichte] Substantiv | haditudósítás◼◼◼főnév |
der Kriegsberichterstatter [des Kriegsberichterstatters; die Kriegsberichterstatter] Substantiv [ˈkʁiːksbəˈʁɪçtʔɛɐ̯ˌʃtatɐ] | haditudósító◼◼◼főnév |