[vom] meaning in Hungarian

Results: vom
I'd rather look for this: [vom]

German	Hungarian
vom alten Schlag	régi vágású/veretű
vom Antlitz der Erde verschwinden	eltűnik a Föld színéről◼◼◼
vom Frost gebissen	megcsípte a dér
das Gebabbel [des vom Gebabbel; —] Substantiv [ɡəˈbabl̩]	gagyogásfőnév zagyvaságfőnév
vom gleichen Format	ugyanolyan alakú
vom grossen Kuchen etwas anhaben wollen	részesülni akar a dicsőségben/sikerben
vom Lohn fünf Mark abknappen	a bérből öt márkát lecsíp
vom medizinischen Standpunkt	orvosi szempontból◼◼◼
vom neuem	újra◼◼◼
vom Regen durchnäßt	esőtől átázva
vom Regen in die Traufe	csöbörből vödörbe◼◼◼
vom Scheitel bis zur Sohle	tetőtől talpig◼◼◼
vom Schicksal gebeutelt	hányatott sorsú/életű (ember)
vom Stapel lassen	vízre bocsát◼◼◼kifejezés
vom Torpfosten abprallen	a kapufáról lepattan
der Vomhundertsatz [des Vomhundertsatzes; die Vomhundertsätze] Substantiv	százalékarány◼◼◼főnév századrészfőnév
vomieren [vomierte; hat vomiert] Verb [voˈmiːʁən]	hányige okádikige
der Vomtausendsatz Substantiv	ezredrészfőnév ezrelékarányfőnév
abfallen vom Glauben Phrase	elhagyja a hitetkifejezés vall
die Absetzung vom Amt Substantiv	megfosztás a hivataltólfőnév vall
Bier, frisch vom Fass	frissen csapolt sör
bis zum Belauf vom 100 Mark	100 márka erejéig
das Blaue vom Himmel herunterlügen	a csillagokat is lehazudja az égről
das Gelbe vom Ei [das ˈɡɛlbə fɔm ˈaɪ̯]	tojássárgája◼◼◼
der Abfluss vom Waschbecken	a mosdó lefolyója
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.	Az alma nem esik messze a fájától.◼◼◼
der Rücktritt vom Vertrag	a szerződés felbontása
Der Zeitpunkt für die Ingangsetzung der Phasen 2 und 3 soll jeweils vom Kabinett gesondert beschlossen werden.	A 2. és 3. fázis elindításának időpontjáról a kabinetnek külön kell döntenie.
Die Gemeinde lebt fast ausschließlich vom Fremdenverkehr.	A település szinte kizárólag a turizmusból él.
Die Theateraufführung wird vom Fernsehen aufgezeichnet.	A tévé felveszi a színházi előadást.◼◼◼
Er ist müde vom vielen Arbeiten.	Fáradt a sok munkától.◼◼◼
Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.	Senki sem születik mesternek.
etw vom Tisch fegen	az asztal alá söpör vmitátv nem foglalkozik (vmivel) nem vesz róla tudomást
Finger weg vom Handy!	Ne mobilozz!

12 >↑

[vom] meaning in Hungarian

Your history

Online dictionaries

Might be interested