German | English |
---|---|
die Verhältnisse Substantiv | circumstance [circumstances]◼◼◼noun ratios◼◼◼noun |
das Verhältnis [des Verhältnisses; die Verhältnisse] Substantiv [fɛɐ̯ˈhɛltnɪs] | ratio [ratios]◼◼◼noun relationship [relationships]◼◼◼noun proportion [proportions]◼◼◼noun |
die Absatzverhältnisse Substantiv | |
die Arbeitsverhältnisse Substantiv | working conditions◼◼◼noun |
das Arbeitsverhältnis [des Arbeitsverhältnisses; die Arbeitsverhältnisse] Substantiv | employer-employee relationship◼◼◼noun |
die Austauschverhältnisse Substantiv | terms of trade◼◼◼noun |
das Beamtenverhältnis [des Beamtenverhältnisses; die Beamtenverhältnisse] Substantiv | |
Beschäftigungsverhältnis [des Beschäftigungsverhältnisses; die Beschäftigungsverhältnisse] Substantiv [bəˈʃɛftɪɡʊŋsfɛɐ̯ˌhɛltnɪs] | employment [employments]◼◼◼noun |
das Dienstverhältnis [des Dienstverhältnisses; die Dienstverhältnisse] Substantiv | employment (service)◼◼◼noun (contract of) employment◼◻◻noun employment contract (US)◼◻◻noun |
Er lebt über seine Verhältnisse. | |
die Familienverhältnisse Substantiv | family background◼◼◼noun |
die Finanzverhältnisse Substantiv | financial conditions (position)◼◼◼noun |
das Größenverhältnis [des Größenverhältnisses; die Größenverhältnisse] Substantiv | proportions [proportions]◼◼◼noun dimensions [dimensions]◼◼◻noun |
das Kräfteverhältnis [des Kräfteverhältnisses; die Kräfteverhältnisse] Substantiv | balance of power◼◼◼noun |
die Lichtverhältnisse Substantiv | lighting conditions◼◼◼noun |
das Liebesverhältnis [des Liebesverhältnisses; die Liebesverhältnisse] Substantiv | affair [affairs]◼◼◼noun amour [amours]noun liaison [liaisons]noun |
die Machtverhältnisse Substantiv | power structure [power structures]◼◼◼noun |
die Mietverhältnisse Substantiv | tenancies◼◼◼noun |
die Missverhältnisse Substantiv | disproportions◼◼◼noun |
die Rechtsverhältnisse Substantiv | legal relationships◼◼◼noun |
das Rechtsverhältnis [des Rechtsverhältnisses; die Rechtsverhältnisse] Substantiv | legal relationship◼◼◼noun |
die Rechtsverhältnissen Substantiv | legal relationships◼◼◼noun |
die Schneeverhältnisse [—; die Schneeverhältnisse] Substantiv | snow conditions◼◼◼noun |
das Schuldverhältnis [des Schuldverhältnisses; die Schuldverhältnisse] Substantiv | contractual obligation◼◼◼noun |
die Sichtverhältnisse [—; die Sichtverhältnisse] Substantiv | |
das Stimmenverhältnis [des Stimmenverhältnisses; die Stimmenverhältnisse] Substantiv | |
die Straßenverhältnisse Substantiv | road conditions◼◼◼noun |
die städtebauliche Verhältnisse Substantiv | |
das Torverhältnis [des Torverhältnisses; die Torverhältnisse] Substantiv | score [scores]noun |
die Verkehrsverhältnisse [—; die Verkehrsverhältnisse] Substantiv | traffic conditions◼◼◼noun |
die Vermögensverhältnisse Substantiv | financial circumstances◼◼◼noun |