English-German dictionary »

proportions meaning in German

EnglishGerman
proportions [proportions] noun
[UK: prə.ˈpɔːʃ.n̩z]
[US: prə.ˈpɔːr.ʃn̩z]

die Anteile◼◼◼Substantiv

das Größenverhältnis [des Größenverhältnisses; die Größenverhältnisse]◼◻◻Substantiv

proportions [UK: prə.ˈpɔːʃ.n̩z]
[US: prə.ˈpɔːr.ʃn̩z]

Anteilen◼◼◻

proportion [proportions] noun
[UK: prə.ˈpɔːʃ.n̩]
[US: prə.ˈpɔːr.ʃn̩]

der Anteil [des Anteils/Anteiles; die Anteile]◼◼◼Substantiv
[ˈantaɪ̯l]

das Verhältnis [des Verhältnisses; die Verhältnisse]◼◼◻Substantiv
[fɛɐ̯ˈhɛltnɪs]
The punishment should be in proportion to the crime. = Die Bestrafung sollte im Verhältnis zum Verbrechen stehen.

die Proportion [der Proportion; die Proportionen]◼◼◻Substantiv
[pʀopɔʁˈʦi̯oːn]

(recession) of crisis proportions

krisenhaft

disproportions noun

die Missverhältnisse◼◼◼Substantiv

disproportion [disproportions] noun
[UK: ˌdɪ.sprə.ˈpɔːʃ.n̩]
[US: ˌdɪ.sprə.ˈpɔːr.ʃn̩]

das Mißverhältnis◼◼◼Substantiv

die Unverhältnismäßigkeit◼◼◼Substantiv

die Disproportion [der Disproportion; die Disproportionen]◼◼◻Substantiv
[dɪspʀopɔʁˈʦi̯oːn]

even proportions noun

die Ebenmäßigkeit [der Ebenmäßigkeit; —]Substantiv