German-English dictionary »

richtig meaning in English

GermanEnglish
richtig [richtiger; am richtigsten] Adjektiv

right [righter, rightest]◼◼◼adjective
[UK: raɪt] [US: ˈraɪt]

true [truer, truest]◼◼◻adjective
[UK: truː] [US: ˈtruː]
It's totally true. = Es ist durchaus richtig.

rightly◼◼◻adjective
[UK: ˈraɪt.li] [US: ˈraɪt.li]

aright◼◻◻adjective
[UK: ə.ˈraɪt] [US: ə.ˈraɪt]

justly◼◻◻adjective
[UK: ˈdʒʌst.li] [US: ˈdʒʌst.li]

unmitigatedadjective
[UK: ʌn.ˈmɪ.tɪ.ɡeɪ.tɪd] [US: ʌn.ˈmɪ.tə.ˌɡe.təd]

der Alptraum [des Alptraums/Alptraumes; die Alpträume] (richtig: Albtraum)] Substantiv
[ˈalpˌtʀaʊ̯m]

nightmare [nightmares]◼◼◼noun
[UK: ˈnaɪt.meə(r)] [US: ˈnaɪt.ˌmer]
He has nightmares. = Er hat Alpträume.

der Richtigbefund Substantiv

verification [verifications]noun
[UK: ˌve.rɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˌve.rə.fəˈk.eɪʃ.n̩]

richtige

right◼◼◼[UK: raɪt] [US: ˈraɪt]Choose the right word! = Wähle das richtige Wort!

correct◼◼◻[UK: kə.ˈrekt] [US: kə.ˈrekt]Find the correct answer! = Finde die richtige Antwort!

proper◼◼◻[UK: ˈprɒ.pə(r)] [US: ˈprɑː.pər]The files are in proper order. = Die Akten sind in der richtigen Reihenfolge.

accurate◼◼◻[UK: ˈæ.kjə.rət] [US: ˈæ.kjə.rət]

due◼◼◻[UK: djuː] [US: ˈduː]

exact◼◻◻[UK: ɪɡ.ˈzækt] [US: ɪg.ˈzækt]

aright◼◻◻[UK: ə.ˈraɪt] [US: ə.ˈraɪt]

die Richtige Substantiv

right [rights]◼◼◼noun
[UK: raɪt] [US: ˈraɪt]
Choose the right word! = Wähle das richtige Wort!

der Richtiger Substantiv

right [rights]◼◼◼noun
[UK: raɪt] [US: ˈraɪt]
Peter is a right whinger. = Peter ist ein richtiger Meckerer.

richtigere

more right◼◼◼

richtiggehend

real◼◼◼[UK: rɪəl] [US: riː.l̩]

really◼◼◻[UK: ˈrɪə.li] [US: ˈrɪ.li]

genuine◼◼◻[UK: ˈdʒe.njʊɪn] [US: ˈdʒe.njə.wən]

accurate[UK: ˈæ.kjə.rət] [US: ˈæ.kjə.rət]

thoroughly[UK: ˈθʌ.rə.li] [US: ˈθɝːo.li]

richtigmachen [machte richtig; hat richtiggemacht] Verb

settle [settled, settling, settles]verb
[UK: ˈset.l̩] [US: ˈset.l̩]

richtiggestellt

set right[UK: set raɪt] [US: ˈset ˈraɪt]

richtigstellen [stellte richtig; hat richtiggestellt] Verb

rectify [rectified, rectifying, rectifies]◼◼◼verb
[UK: ˈrek.tɪ.faɪ] [US: ˈrek.tə.ˌfaɪ]

die Richtigkeit [der Richtigkeit; die Richtigkeiten] Substantiv
[ˈʀɪçtɪçkaɪ̯t]

rightness◼◼◼noun
[UK: ˈraɪt.nəs] [US: ˈraɪt.nəs]

trueness◼◼◻noun
[UK: ˈtruːnəs ] [US: ˈtrunəs ]

richtigste

most right◼◼◼

richtigstellend

setting right

die Richtigstellung [der Richtigstellung; die Richtigstellungen] Substantiv

correction [corrections]◼◼◼noun
[UK: kə.ˈrek.ʃn̩] [US: kə.ˈrek.ʃn̩]

die Abtretungsbenachrichtigung Substantiv

notice of assignmentnoun

aufrichtig [aufrichtiger; am aufrichtigsten] Adjektiv

sincere [sincerer, sincerest]◼◼◼adjective
[UK: sɪn.ˈsɪə(r)] [US: ˌsɪn.ˈsɪr]

candid◼◼◻adjective
[UK: ˈkæn.dɪd] [US: ˈkæn.dəd]

undesigningadjective
[UK: ˌʌndɪˈzaɪnɪŋ ] [US: ʌndɪˈzaɪnɪŋ ]

folgerichtig [folgerichtiger; am folgerichtigsten] Adjektiv

logical◼◼◼adjective
[UK: ˈlɒ.dʒɪk.l̩] [US: ˈlɑː.dʒɪk.l̩]

consistent◼◼◼adjective
[UK: kən.ˈsɪ.stənt] [US: kən.ˈsɪ.stənt]

congruouslyadjective

unaufrichtig [unaufrichtiger; am unaufrichtigsten] Adjektiv

disingenuous◼◼◼adjective
[UK: ˌdɪ.sɪn.ˈdʒe.njʊəs] [US: ˌdɪ.ˌsɪn.ˈdʒe.njuːəs]

insincere◼◼◻adjective
[UK: ˌɪn.sɪn.ˈsɪə(r)] [US: ˌɪn.sɪn.ˈsɪr]
John is insincere. = John ist unaufrichtig.

12