English-German dictionary »

real meaning in German

EnglishGerman
real [realer, realest] adjective
[UK: rɪəl]
[US: riː.l̩]

real [realer; am realsten]◼◼◼Adjektiv

echt [echter; am echtesten]◼◼◼AdjektivIs that real? = Ist das echt?

wirklich [wirklicher; am wirklichsten]◼◼◼Adjektiv

reell [reeller; am reellsten]◼◼◻AdjektivThere are no real visions. = Es gibt keine reellen Visionen.

dinglich [dinglicher; am dinglichsten]◼◻◻Adjektiv

gehörig [gehöriger; am gehörigsten]◼◻◻Adjektiv

real [UK: rɪəl]
[US: riː.l̩]

reale [—; —]◼◼◼[ʀeˈaːlə]That's a real person. = Das ist eine reale Person.

tatsächlich◼◼◼Her real name is Lisa. = Ihr tatsächlicher Name ist Lisa.

wirkliche◼◼◼John is the real problem. = John ist das wirkliche Problem.

wahre◼◼◻You're the real hero. = Du bist der wahre Held.

regelrecht◼◼◻

wahrem◼◻◻

richtiggehend◼◻◻

real(ly)

eigtl. : eigentlich

real address noun

die tatsächliche Adresse◼◼◼Substantiv

real character noun

das Unikat [des Unikat(e)s; die Unikate]Substantiv
[uniˈkaːt]

real covenant noun

der GrundstückskaufvertragSubstantiv

real estate noun
[UK: rɪəl ɪ.ˈsteɪt]
[US: riː.l̩ ə.ˈsteɪt]

die Immobilien◼◼◼Substantiv

die Immobilie [der Immobilie; die Immobilien]◼◼◻Substantiv
[ɪmoˈbiːli̯ə]

die Liegenschaft [der Liegenschaft; die Liegenschaften]◼◻◻Substantiv
[ˈliːɡənˌʃaft]

der Landbesitz◼◻◻Substantiv

das ImmobiliarvermögenSubstantiv

real estate (US) tax noun

die Grundsteuer [der Grundsteuer; die Grundsteuern]◼◼◼Substantiv

real-estate (premises) account noun

das LiegenschaftskontoSubstantiv

real estate agent [UK: rɪəl ɪ.ˈsteɪt ˈeɪ.dʒənt]
[US: riː.l̩ ə.ˈsteɪt ˈeɪ.dʒənt]

Grundstücksmaklerin

real estate agent [real estate agents] noun
[UK: rɪəl ɪ.ˈsteɪt ˈeɪ.dʒənt]
[US: riː.l̩ ə.ˈsteɪt ˈeɪ.dʒənt]

der WohnungsmaklerSubstantiv

real-estate appraisal noun

die GrundstückstaxeSubstantiv

real estate broker [real estate brokers] noun

der GrundstücksmaklerSubstantiv

real-estate business noun
[UK: rɪəl ɪsˈteɪt ˈbɪznɪs ]
[US: riəl ɪˈsteɪt ˈbɪznəs ]

das Immobiliengeschäft◼◼◼Substantiv

real-estate closing noun

der GrundstückskaufvertragSubstantiv

real-estate column noun

die GrundstücksanzeigenSubstantiv

real-estate columns (section) noun

der GrundstücksmarktSubstantiv

real estate company noun

die Immobiliengesellschaft [der Immobiliengesellschaft; die Immobiliengesellschaften]◼◼◼Substantiv

real-estate credit noun

der Immobiliarkredit [des Immobiliarkredit(e)s; die Immobiliarkredite]Substantiv

real-estate dealing (selling) noun

der GrundstücksverkaufSubstantiv

real-estate investment counsellor noun

die ImmobilienanlageberateSubstantiv

real estate investment trust noun
[UK: rɪəl ɪ.ˈsteɪt ɪn.ˈvest.mənt trʌst]
[US: riː.l̩ ə.ˈsteɪt ˌɪn.ˈvest.mənt ˈtrəst]

der Immobilienfonds◼◼◼Substantiv

real-estate investment trust noun

der ImmobilienfondSubstantiv

real-estate map (US) noun

das GrundbuchblattSubstantiv

real-estate market (section) noun

der Immobilienmarkt [des Immobilienmarktes, des Immobilienmarkts; die Immobilienmärkte]◼◼◼Substantiv
[ɪmoˈbiːli̯ənmaʁkt]

12