German-English dictionary »

legen meaning in English

GermanEnglish
erliegen [erlag; ist erlegen] Verb

succumb [succumbed, succumbing, succumbs]◼◼◼verb
[UK: səˈkʌm] [US: səˈkəm]

Es bot sich keine Gelegenheit.

No opportunity offered itself.

die Fahrgelegenheit Substantiv

means of transport◼◼◼noun
[UK: miːnz əv træns.ˈpɔːt] [US: ˈmiːnz əv træn.ˈspɔːrt]

(means of) conveyancenoun

transport facilitiesnoun

die Familienangelegenheit [der Familienangelegenheit; die Familienangelegenheiten] Substantiv

family affair◼◼◼noun

fernliegen [lag fern; hat ferngelegen] Verb

es lag ihm fern:had no intention ofverb

es liegt mir fern: it would not occur to meverb

never meantverb

festliegen [lag fest; hat festgelegen] Verb

be fixed◼◼◼verb

be agroundverb

be strandedverb
[UK: bi ˈstræn.dɪd] [US: bi ˈstræn.dəd]

es liegt noch nicht fest: it has not yet been settled or decidedverb

festlegen [legte fest; hat festgelegt] Verb

state [stated, stating, states]◼◼◼verb
[UK: steɪt] [US: ˈsteɪt]

schedule [scheduled, scheduling, schedules]◼◼◻verb
[UK: ˈʃed.juːl] [US: ˈskedʒ.uːl]

determines◼◼◻verb
[UK: dɪ.ˈtɜː.mɪnz] [US: də.ˈtɝː.mənz]

immobilize [immobilized, immobilizing, immobilizes]verb
[UK: ɪ.ˈməʊ.bɪ.laɪz] [US: ɪˈmo.ʊ.bɪ.laɪz]

das Festlegen Substantiv

laying down◼◼◼noun

Festlegen

setting down◼◼◻

putting down

festlegend

immobilizing[UK: ɪ.ˈməʊ.bɪ.laɪz.ɪŋ] [US: ɪˈmo.ʊ.bɪ.laɪz.ɪŋ]

locating[UK: ləʊˈk.eɪt.ɪŋ] [US: loʊˈk.eɪt.ɪŋ]

flachliegen [lag flach; hat flachgelegen] Verb

be laid lowverb
[UK: bi leɪd ləʊ] [US: bi ˈleɪd ˈloʊ]

freigelegen

lain exposed

freilegen [legte frei; hat freigelegt] Verb

lay openverb
[UK: leɪ ˈəʊ.pən] [US: ˈleɪ ˈoʊ.pən]

freilegend

laying open

Garten anlegen

to lay out

gegenüberliegen [lag gegenüber; hat gegenübergelegen] Verb

be opposite◼◼◼verb

die Geldangelegenheit [der Geldangelegenheit; die Geldangelegenheiten] Substantiv

financial matternoun

die Geldangelegenheiten Substantiv

financial matters◼◼◼noun

die Geldverlegenheit [der Geldverlegenheit; die Geldverlegenheiten] Substantiv

pecuniary embarrassmentnoun

liegen [lag; hat gelegen] (an + D)] Verb

lie◼◼◼verb
[UK: laɪ] [US: ˈlaɪ]
I was lying. = Ich habe gelegen.

gelegene

located◼◼◼[UK: ləʊˈk.eɪ.tɪd] [US: loʊˈk.eɪ.tɪd]

situated◼◼◼[UK: ˈsɪ.tʃʊeɪ.tɪd] [US: ˈsɪ.tʃuː.ˌe.təd]

die Gelegenheit [der Gelegenheit; die Gelegenheiten] Substantiv
[ɡəˈleːɡn̩haɪ̯t]

opportunity [opportunities]◼◼◼noun
[UK: ˌɒ.pə.ˈtjuː.nɪ.ti] [US: ˌɑː.pər.ˈtuː.nə.ti]
Use the opportunity! = Nutze die Gelegenheit!

occasion [occasions]◼◼◼noun
[UK: əˈk.eɪʒ.n̩] [US: əˈk.eɪʒ.n̩]
I met him on several occasions. = Ich traf ihn bei verschiedenen Gelegenheiten.

chance [chances]◼◼◻noun
[UK: tʃɑːns] [US: ˈtʃæns]
Give me a chance! = Gib mir eine Gelegenheit!

instance [instances]◼◼◻noun
[UK: ˈɪn.stəns] [US: ˈɪn.stəns]

to use◼◼◻noun

facility [facilities]◼◼◻noun
[UK: fə.ˈsɪ.lɪ.ti] [US: fə.ˈsɪ.lə.ti]

2345