German-English dictionary »

legen meaning in English

GermanEnglish
belegend

overlaying[UK: ˌəʊv.ə.ˈleɪ.ɪŋ] [US: ˌoʊv.ə.ˈleɪ.ɪŋ]

bereitliegen [lag bereit; hat bereitgelegen] Verb

be ready◼◼◼verb
[UK: bi ˈre.di] [US: bi ˈre.di]

bereitlegen [legte bereit; hat bereitgelegt] Verb

get readyverb
[UK: ˈɡet ˈre.di] [US: ˈɡet ˈre.di]

die Betriebsbelegenheit Substantiv

plant locationnoun

bloßliegen [lag bloß; hat bloßgelegen] Verb

lay bareverb
[UK: leɪ beə(r)] [US: ˈleɪ ˈber]

bloßlegen [legte bloß; hat bloßgelegt] Verb

expose [exposed, exposing, exposes]◼◼◼verb
[UK: ɪk.ˈspəʊz] [US: ɪkˈspoʊz]

uncover [uncovered, uncovering, uncovers]verb
[UK: ʌnˈk.ʌ.və(r)] [US: ʌnˈk.ə.vər]

brachliegen [lag brach; hat brachgelegen] Verb

lie wasteverb
[UK: laɪ weɪst] [US: ˈlaɪ ˈweɪst]

Bringen Sie ihn doch nicht in Verlegenheit! [ brˈɪŋən]

Spare his blushes!

daliegen [lag da; hat dagelegen] Verb

lie there◼◼◼verb

daniedergelegen

languished[UK: ˈlæŋ.ɡwɪʃt] [US: ˈlæŋ.ɡwɪʃt]

daniederliegen [lag danieder; hat/ist daniedergelegen] Verb

be depressedverb

be laid upverb

stagnate [stagnated, stagnating, stagnates]verb
[UK: stæɡ.ˈneɪt] [US: ˈstæg.ˌnet]

darauflegen

pay◼◼◼[UK: peɪ] [US: ˈpeɪ]

ich mußte noch paar Mark d: I had to pay another marks on top

darlegen [legte dar; hat dargelegt] Verb

state [stated, stating, states]◼◼◼verb
[UK: steɪt] [US: ˈsteɪt]

explain [explained, explaining, explains]◼◼◼verb
[UK: ɪk.ˈspleɪn] [US: ɪk.ˈspleɪn]
He explained his plan both to my son and to me. = Er hat seinen Plan sowohl mir als auch meinem Sohn dargelegt.

expose [exposed, exposing, exposes]◼◻◻verb
[UK: ɪk.ˈspəʊz] [US: ɪkˈspoʊz]

darlegend

explaining[UK: ɪk.ˈspleɪn.ɪŋ] [US: ɪk.ˈspleɪn.ɪŋ]

darüberlegen

to superimpose

dazwischenliegen [lag dazwischen; hat dazwischengelegen] Verb

lie inbetweenverb

dazwischengelegene

lying inbetween

dazwischenlegen

interpose[UK: ˌɪn.tə.ˈpəʊz] [US: ˌɪn.təˈpoʊz]

Die Gelegenheit bietet sich. [ dˈiː]

The opportunity arises.

drauflegen [legte drauf; hat draufgelegt] Verb

ich mußte noch eine Mark d: I had to pay another mark on topverb

durchliegen [lag durch; hat durchgelegen] Verb

(Matratze) wear outverb

eierlegend

oviparous◼◼◼[UK: əʊ.ˈvɪ.pə.rəs] [US: oʊ.ˈvɪ.pə.rəs]

einen Säugling anlegen

to give a baby the breast

einen Termin festlegen

to fix a date

einen Zahn zulegen

to step on it

einlegen [legte ein; hat eingelegt] Verb
[ ˈaɪnlˌeːɡən]

inserting◼◼◼verb
[UK: ɪn.ˈsɜːt.ɪŋ] [US: ˌɪn.ˈsɝːt.ɪŋ]

einlegend

pickling◼◼◼[UK: ˈpɪk.l̩.ɪŋ] [US: ˈpɪk.l̩.ɪŋ]

potting[UK: ˈpɒt.ɪŋ] [US: ˈpɒt.ɪŋ]

sandwiching[UK: ˈsæn.wɪdʒ.ɪŋ] [US: ˈsæn.wɪdʒ.ɪŋ]

elektrische Leitung legen

to wire

die Entlegenheit [der Entlegenheit; —] Substantiv

remoteness◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈməʊt.nəs] [US: rɪˈmo.ʊt.nəs]

Er muss sich ins Zeug legen.

He must work flat out.

Er packte die Gelegenheit beim Schopfe.

He jumped at the opportunity.

erlegen [erlegte; hat erlegt] Verb

shoot◼◼◼verb
[UK: ʃuːt] [US: ˈʃuːt]

1234