German-English dictionary »

gemeinschaft meaning in English

GermanEnglish
die Gemeinschaft [der Gemeinschaft; die Gemeinschaften] Substantiv
[ɡəˈmaɪ̯nʃaft]

community [communities]◼◼◼noun
[UK: kə.ˈmjuː.nɪ.ti] [US: kə.ˈmjuː.nə.ti]
Tatoeba is a community. = Tatoeba ist eine Gemeinschaft.

corporation [corporations]◼◻◻noun
[UK: ˌkɔː.pə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˌkɔːr.pə.ˈreɪʃ.n̩]

die Gemeinschaften Substantiv

communities◼◼◼noun
[UK: kə.ˈmjuː.nɪ.tɪz] [US: kə.ˈmjuː.nə.tiz]
Iceland has one of the smallest Muslim communities in the world. = Island besitzt eine der kleinsten muslimischen Gemeinschaften der Welt.

corporations◼◻◻noun
[UK: ˌkɔː.pə.ˈreɪʃ.n̩z] [US: ˌkɔːr.pə.ˈreɪʃ.n̩z]

gemeinschaftlich [gemeinschaftlicher; am gemeinschaftlichsten] Adjektiv

united◼◼◼adjective
[UK: ju.ˈnaɪt.ɪd] [US: ju.ˈnaɪt.əd]

jointly◼◼◼adjective
[UK: ˈdʒɔɪnt.li] [US: ˌdʒɔɪnt.li]

der Gemeinschaftsanschluss Substantiv

(Tel.) party-linenoun

der Gemeinschaftsanschluß Substantiv

party linenoun
[UK: ˈpɑː.ti laɪn] [US: ˈpɑːr.ti ˈlaɪn]

die Gemeinschaftsantenne [der Gemeinschaftsantenne; die Gemeinschaftsantennen] Substantiv

block aerialnoun

block antennanoun

party aerialnoun

party antennanoun

die Gemeinschaftsantennenanlag Substantiv

master antenna television systemnoun

die Gemeinschaftsarbeit [der Gemeinschaftsarbeit; die Gemeinschaftsarbeiten] Substantiv

teamwork◼◼◼noun
[UK: ˈtiːm.wɜːk] [US: ˈtiːˌm.wərk]

team worknoun

die Gemeinschaftsarbeiten Substantiv

team works◼◼◼noun

der Gemeinschaftsbetrieb Substantiv

time-sharingnoun
[UK: ˈtaɪm ˈʃeər.ɪŋ] [US: ˈtaɪm ˈʃer.ɪŋ]

der Gemeinschaftsbus Substantiv

shared busnoun

das Gemeinschaftscomputersyste Substantiv

multiple base pagenoun

das Gemeinschaftsdepot Substantiv

(custodianship US) accountnoun

alternative safe-custody (Br)noun

joint depositnoun
[UK: dʒɔɪnt dɪ.ˈpɒ.zɪt] [US: ˌdʒɔɪnt də.ˈpɑː.zət]

die Gemeinschaftsebene Substantiv

community level◼◼◼noun

das Gemeinschaftseigentum Substantiv

collective ownershipnoun
[UK: kə.ˈlek.tɪv ˈəʊ.nə.ʃɪp] [US: kə.ˈlek.tɪv ˈoʊ.nər.ˌʃɪp]

community of goodsnoun
[UK: kə.ˈmjuː.nɪ.ti əv ɡʊdz] [US: kə.ˈmjuː.nə.ti əv ˈɡʊdz]

der Gemeinschaftseinkauf Substantiv

group (combine buying)noun
[UK: ɡruːp] [US: ˈɡruːp]

die Gemeinschaftserziehung Substantiv

co educationnoun

gemeinschaftsfremd

dissociable[UK: dɪˈso.ʊʃ.jəbl] [US: dɪˈso.ʊ.ʃiːə.bəl]

das Gemeinschaftsgefühl [des Gemeinschaftsgefühl(e)s; die Gemeinschaftsgefühle] Substantiv

feeling of solidarity◼◼◼noun

der Gemeinschaftsgeist [des Gemeinschaftsgeist(e)s; —] Substantiv

team spirit◼◼◼noun
[UK: tiːm ˈspɪ.rɪt] [US: ˈtiːm ˈspɪ.rət]

das Gemeinschaftskonto [des Gemeinschaftskontos; die Gemeinschaftskonten] Substantiv

joint account◼◼◼noun
[UK: dʒɔɪnt əˈk.aʊnt] [US: ˌdʒɔɪnt əˈk.aʊnt]

die Gemeinschaftskunde Substantiv

social study◼◼◼noun

die Gemeinschaftsleitung Substantiv

party line◼◼◼noun
[UK: ˈpɑː.ti laɪn] [US: ˈpɑːr.ti ˈlaɪn]

Gemeinschaftsleitung

shared line

die Gemeinschaftspraxis Substantiv

group practice [group practices]◼◼◼noun

therapeutic communitynoun

die Gemeinschaftsproduktion [der Gemeinschaftsproduktion; die Gemeinschaftsproduktionen] Substantiv
[ɡəˈmaɪ̯nʃafʦpʀodʊkˌʦi̯oːn]

co production◼◼◼noun

der Gemeinschaftsraum [des Gemeinschaftsraums, des Gemeinschaftsraumes; die Gemeinschaftsräume] Substantiv
[ɡəˈmaɪ̯nʃafʦˌʀaʊ̯m]

common room◼◼◼noun
[UK: ˈkɒ.mən ruːm] [US: ˈkɑː.mən ˈruːm]

recreation roomnoun

die Gemeinschaftssdatei Substantiv

shared filenoun

12