English-German dictionary »

community meaning in German

EnglishGerman
community [communities] noun
[UK: kə.ˈmjuː.nɪ.ti]
[US: kə.ˈmjuː.nə.ti]

die Gemeinschaft [der Gemeinschaft; die Gemeinschaften]◼◼◼Substantiv
[ɡəˈmaɪ̯nʃaft]
Tatoeba is a community. = Tatoeba ist eine Gemeinschaft.

die Gemeinde [der Gemeinde; die Gemeinden]◼◼◻Substantiv
[ɡəˈmaɪ̯ndə]
That will benefit the community. = Das wird der Gemeinde nützen.

die Gemeinsamkeit [der Gemeinsamkeit; die Gemeinsamkeiten]◼◻◻Substantiv
[ɡəˈmaɪ̯nzaːmkaɪ̯t]

community based on solidarity noun

die Solidargemeinschaft◼◼◼Substantiv

community center noun

Gemeindezentrum [des Gemeindezentrums; die Gemeindezentren]◼◼◼Substantiv
[ɡəˈmaɪ̯ndəˈʦɛntʀʊm]

das NachbarschaftsheimSubstantiv

community centers noun

die Gemeindezentren◼◼◼Substantiv

community centre noun
[UK: kə.ˈmjuː.nɪ.ti ˈsen.tə(r)]
[US: kə.ˈmjuː.nə.ti ˈsen.tər]

das Kommunikationszentrum [des Kommunikationszentrums; die Kommunikationszentren]Substantiv

community debt noun

die GesamtschuldSubstantiv

community level noun

die Gemeinschaftsebene◼◼◼Substantiv

community midwife noun

die GemeindehebammeSubstantiv

community of goods noun
[UK: kə.ˈmjuː.nɪ.ti əv ɡʊdz]
[US: kə.ˈmjuː.nə.ti əv ˈɡʊdz]

das GemeinschaftseigentumSubstantiv

community of interest noun

die Interessengemeinschaft [der Interessengemeinschaft; die Interessengemeinschaften]◼◼◼Substantiv

community of nations noun

die Völkergemeinschaft◼◼◼Substantiv

community physician noun

der SozialmedizinerSubstantiv

community service noun

der Zivildienst [des Zivildienstes, des Zivildiensts; die Zivildienste]◼◼◼Substantiv
[ʦiˈviːlˌdiːnst]

community spirit noun

der Teamgeist [des Teamgeists/(selten oder unüblich:)Teamgeistes; —]Substantiv

Atomic Energy Community noun

die Atomgemeinschaft◼◼◼Substantiv

big community noun

die Großgemeinde [der Großgemeinde; die Großgemeinden]Substantiv
[ˈɡʀoːsɡəˌmaɪ̯ndə]

Christian community noun

die Christengemeinde◼◼◼Substantiv

EC : European Community

EG : Europäische Gemeinschaft

economic community noun
[UK: ˌiːk.ə.ˈnɒ.mɪk kə.ˈmjuː.nɪ.ti]
[US: ˌek.ə.ˈnɑː.mɪk kə.ˈmjuː.nə.ti]

die Wirtschaftsgemeinschaft [der Wirtschaftsgemeinschaft; die Wirtschaftsgemeinschaften]◼◼◼Substantiv

EURATOM : European Atomic Energy Community

Euratom : Europäische Atomgemeinschaft

European Coal and Steel Community noun
[UK: ˌjʊə.rə.ˈpɪən kəʊl ənd stiːl kə.ˈmjuː.nɪ.ti]
[US: ˌjʊ.rə.ˈpiːən koʊl ænd ˈstiːl kə.ˈmjuː.nə.ti]

die Montanunion [der Montanunion; —]◼◼◼Substantiv
[mɔnˈtaːnʔuˌni̯oːn]

European Community [European Community] noun

die Europaunion [der Europaunion; die Europaunionen]Substantiv

farming community noun

die Bauernschaft [der Bauernschaft; —]◼◼◼Substantiv

die Bauerngemeinde◼◼◻Substantiv

fen community noun

die Moorkolonie [der Moorkolonie; die Moorkolonien]Substantiv

die Moorsiedlung [der Moorsiedlung; die Moorsiedlungen]Substantiv

person doing community service noun

der Zivi [des Zivis; die Zivis]Substantiv
[ˈʦiːvi]

der ZivildienstleistenderSubstantiv

person doing community work noun

der ZivildienstleistenderSubstantiv

rural community noun

die Landgemeinde [der Landgemeinde; die Landgemeinden]◼◼◼Substantiv

surrounding community noun

die Umlandgemeinde◼◼◼Substantiv

therapeutic community noun

die GemeinschaftspraxisSubstantiv