German-English dictionary »

gemeinde meaning in English

GermanEnglish
die Gemeinde [der Gemeinde; die Gemeinden] Substantiv
[ɡəˈmaɪ̯ndə]

community [communities]◼◼◼noun
[UK: kə.ˈmjuː.nɪ.ti] [US: kə.ˈmjuː.nə.ti]
That will benefit the community. = Das wird der Gemeinde nützen.

parish [parishes]◼◼◼noun
[UK: ˈpæ.rɪʃ] [US: ˈpæ.rɪʃ]

township [townships]◼◼◻noun
[UK: ˈtaʊn.ʃɪp] [US: ˈtaʊn.ˌʃɪp]

congregational◼◻◻noun
[UK: ˌkɒŋ.ɡrɪ.ˈɡeɪ.ʃnəl] [US: ˌkɑːŋ.ɡrə.ˈɡeɪ.ʃə.nəl]

parishenoun

die Gemeindeabgabe Substantiv

local tax◼◼◼noun

die Gemeindeabgaben Substantiv

local (county: Br) rates◼◼◼noun

das Gemeindeamt [des Gemeindeamtes, des Gemeindeamts; die Gemeindeämter] Substantiv
[ɡəˈmaɪ̯ndəˌʔamt]

local authority◼◼◼noun

die Gemeindebehörde Substantiv

local authority◼◼◼noun

der Gemeindebetrieb Substantiv

municipal enterprisenoun

der Gemeindebezirk [des Gemeindebezirk(e)s; die Gemeindebezirke] Substantiv

district [districts]◼◼◼noun
[UK: ˈdɪ.strɪkt] [US: ˈdɪ.ˌstrɪkt]
Postal districts don't cover the same areas as council wards. = Die Zustellbezirke und die Gemeindebezirke sind nicht deckungsgleich.

der Gemeindediener [des Gemeindedieners; die Gemeindediener] Substantiv
[ɡəˈmaɪ̯ndəˌdiːnɐ]

amen curlernoun

beadlenoun
[UK: ˈbiːd.l̩] [US: ˈbiːd.l̩]

die Gemeindefinanzen Substantiv

local financenoun

das Gemeindeglied Substantiv

parishioner [parishioners]◼◼◼noun
[UK: pə.ˈrɪ.ʃə.nə(r)] [US: pə.ˈrɪ.ʃə.nər]

das Gemeindegut [des Gemeindegutes/Gemeindeguts; die Gemeindegüter] Substantiv

public propertynoun
[UK: ˈpʌ.blɪk ˈprɒ.pə.ti] [US: ˈpʌ.blɪk ˈprɑː.pər.ti]

das Gemeindehaus [des Gemeindehauses; die Gemeindehäuser] Substantiv
[ɡəˈmaɪ̯ndəˌhaʊ̯s]

parish hall◼◼◼noun
[UK: ˈpæ.rɪʃ hɔːl] [US: ˈpæ.rɪʃ ˈhɒl]

der Gemeindehaushalt Substantiv

municipal budget◼◼◼noun

die Gemeindehebamme Substantiv

community midwifenoun

der Gemeindehelfer Substantiv

parish worker◼◼◼noun

die Gemeindehelferin Substantiv

parish workernoun

das Gemeindeland Substantiv

common [commons]◼◼◼noun
[UK: ˈkɒ.mən] [US: ˈkɑː.mən]

das Gemeindemitglied Substantiv

parishioner [parishioners]◼◼◼noun
[UK: pə.ˈrɪ.ʃə.nə(r)] [US: pə.ˈrɪ.ʃə.nər]

die Gemeinden Substantiv

communities◼◼◼noun
[UK: kə.ˈmjuː.nɪ.tɪz] [US: kə.ˈmjuː.nə.tiz]
Many Native American communities need doctors and teachers. = Viele Gemeinden amerikanischer Ureinwohner benötigen Ärzte und Lehrer.

parishes◼◼◻noun
[UK: ˈpæ.rɪ.ʃɪz] [US: ˈpæ.rɪ.ʃəz]

townships◼◼◻noun
[UK: ˈtaʊn.ʃɪps] [US: ˈtaʊn.ˌʃɪps]

die Gemeindeordnung [der Gemeindeordnung; die Gemeindeordnungen] Substantiv

local ordinancenoun

der Gemeinderat [des Gemeinderats, des Gemeinderates; die Gemeinderäte] Substantiv
[ɡəˈmaɪ̯ndəˌʀaːt]

municipal council◼◼◼noun

der Gemeindesaal [des Gemeindesaal(e)s; die Gemeindesäle] Substantiv

vestrynoun
[UK: ˈve.stri] [US: ˈve.stri]

der Gemeindeschreiber Substantiv

town clerk [town clerks]noun
[UK: taʊn klɑːk] [US: ˈtaʊn ˈklɝːk]

die Gemeindeschwester [der Gemeindeschwester; die Gemeindeschwestern] Substantiv

district nurse◼◼◼noun

home nursenoun

die Gemeindesteuer [der Gemeindesteuer; die Gemeindesteuern] Substantiv

local ratenoun
[UK: reɪt] [US: ˈreɪt]

die Gemeindesteuern Substantiv

local (municipal) taxes (US)◼◼◼noun

Gemeindesteuern

municipal (borough local: Br) rates◼◼◻

die Gemeindesäle Substantiv

vestriesnoun
[UK: ˈve.strɪz] [US: ˈve.strɪz]

eingemeinden [gemeindete ein; hat eingemeindet] Verb

incorporate into◼◼◼verb

die Gemeindeumlage [der Gemeindeumlage; die Gemeindeumlagen] Substantiv

municipal (borough: Br) ratesnoun

der Gemeindevertreter Substantiv

vestryman [vestrymen]◼◼◼noun
[UK: ˈve.strɪ.mən] [US: ˈve.strɪ.mən]

die Gemeindevertretung Substantiv

representation [representations]◼◼◼noun
[UK: ˌre.prɪ.zen.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˌre.prə.zen.ˈteɪʃ.n̩]

12