German-English dictionary »

gelegen meaning in English

GermanEnglish
gelegen [gelegener; am gelegensten] Adjektiv

situated◼◼◼adjective
[UK: ˈsɪ.tʃʊeɪ.tɪd] [US: ˈsɪ.tʃuː.ˌe.təd]
The town is situated on a slope. = Die Stadt ist auf einem Abhang gelegen.

lain◼◻◻adjective
[UK: leɪn] [US: ˈleɪn]

liegen [lag; hat gelegen] (an + D)] Verb

lie◼◼◼verb
[UK: laɪ] [US: ˈlaɪ]
I was lying. = Ich habe gelegen.

gelegene

located◼◼◼[UK: ləʊˈk.eɪ.tɪd] [US: loʊˈk.eɪ.tɪd]

situated◼◼◼[UK: ˈsɪ.tʃʊeɪ.tɪd] [US: ˈsɪ.tʃuː.ˌe.təd]

die Gelegenheit [der Gelegenheit; die Gelegenheiten] Substantiv
[ɡəˈleːɡn̩haɪ̯t]

opportunity [opportunities]◼◼◼noun
[UK: ˌɒ.pə.ˈtjuː.nɪ.ti] [US: ˌɑː.pər.ˈtuː.nə.ti]
Use the opportunity! = Nutze die Gelegenheit!

occasion [occasions]◼◼◼noun
[UK: əˈk.eɪʒ.n̩] [US: əˈk.eɪʒ.n̩]
I met him on several occasions. = Ich traf ihn bei verschiedenen Gelegenheiten.

chance [chances]◼◼◻noun
[UK: tʃɑːns] [US: ˈtʃæns]
Give me a chance! = Gib mir eine Gelegenheit!

instance [instances]◼◼◻noun
[UK: ˈɪn.stəns] [US: ˈɪn.stəns]

to use◼◼◻noun

facility [facilities]◼◼◻noun
[UK: fə.ˈsɪ.lɪ.ti] [US: fə.ˈsɪ.lə.ti]

~ wahrnehmen: to seizenoun

die Gelegenheiten Substantiv

occasions◼◼◼noun
[UK: əˈk.eɪʒ.n̩z] [US: əˈk.eɪʒ.n̩z]
I met him on several occasions. = Ich traf ihn bei verschiedenen Gelegenheiten.

opportunities◼◼◼noun
[UK: ˌɒ.pə.ˈtjuː.nɪ.tɪz] [US: ˌɑː.pər.ˈtuː.nə.tiz]
There's no lack of opportunities. = An Gelegenheiten besteht kein Mangel.

chances◼◻◻noun
[UK: ˈtʃɑːn.sɪz] [US: ˈtʃæn.səz]

das Gelegenheitsangebot Substantiv

bargain offernoun

die Gelegenheitsarbeit [der Gelegenheitsarbeit; die Gelegenheitsarbeiten] Substantiv

occasional jobnoun

odd jobsnoun
[UK: ɒd dʒɒbz] [US: ˈɑːd ˈdʒɑːbz]

die Gelegenheitsarbeiten Substantiv

odd jobs◼◼◼noun
[UK: ɒd dʒɒbz] [US: ˈɑːd ˈdʒɑːbz]

Gelegenheitsarbeiten verrichtend

jobbing[UK: ˈdʒɒb.ɪŋ] [US: ˈdʒɒb.ɪŋ]

der Gelegenheitsarbeiter [des Gelegenheitsarbeiters; die Gelegenheitsarbeiter] Substantiv

casual labourernoun
[UK: ˈkæ.ʒʊəl ˈleɪb.ər.ə(r)] [US: ˈkæ.ʒə.wəl ˈleɪb.ər.ər]

jobbernoun
[UK: ˈdʒɒ.bə(r)] [US: ˈdʒɑː.bər]

die Gelegenheitsarbeiterin Substantiv

casual labourernoun
[UK: ˈkæ.ʒʊəl ˈleɪb.ər.ə(r)] [US: ˈkæ.ʒə.wəl ˈleɪb.ər.ər]

die Gelegenheitsbeschäftigung Substantiv

casual employment◼◼◼noun

char (Br)noun
[UK: tʃɑː(r)] [US: ˈtʃɑːr]

odd jobnoun
[UK: ɒd dʒɒb] [US: ˈɑːd ˈdʒɑːb]

die Gelegenheitsdichtung Substantiv

occasional poetry◼◼◼noun

der Gelegenheitskauf [des Gelegenheitskauf(e)s; die Gelegenheitskäufe] Substantiv

chance purchasenoun

Gelegenheitskunde

stray customer

der Gelegenheitskunde Substantiv

casual customernoun

Gelegenheitsleser

occasional reader◼◼◼

der Gelegenheitsleser Substantiv

casual readernoun

der Gelegenheitspreis Substantiv

bargain pricenoun

der Gelegenheitsraucher Substantiv

occasional smoker◼◼◼noun

der Gelegenheitsspediteur Substantiv

special (private) carriernoun

die Gelegenheitswerbung Substantiv

opportunity advertisingnoun

gelegentlich

occasional◼◼◼[UK: əˈk.eɪ.ʒən.l̩] [US: əˈk.eɪ.ʒən.l̩]He occasionally visited me. = Er besuchte mich gelegentlich.

casual◼◼◻[UK: ˈkæ.ʒʊəl] [US: ˈkæ.ʒə.wəl]

once in a while◼◻◻[UK: wʌns ɪn ə waɪl] [US: ˈwəns ɪn ə ˈwaɪl]

abgelegen [abgelegener; am abgelegensten] Adjektiv

remote [remoter, remotest]◼◼◼adjective
[UK: rɪ.ˈməʊt] [US: rɪˈmoʊt]
The accident occurred in a remote place. = Das Unglück ereignete sich an einem abgelegenen Ort.

12