English-German dictionary »

remote meaning in German

EnglishGerman
remote [remoter, remotest] adjective
[UK: rɪ.ˈməʊt]
[US: rɪˈmoʊt]

abgelegen [abgelegener; am abgelegensten]◼◼◼AdjektivThe accident occurred in a remote place. = Das Unglück ereignete sich an einem abgelegenen Ort.

entfernt [entfernter; am entferntesten]◼◼◼AdjektivThe power plant supplies the remote district with electricity. = Das Kraftwerk versorgt den entfernten Bezirk mit Elektrizität.

remote [UK: rɪ.ˈməʊt]
[US: rɪˈmoʊt]

Fern...◼◼◼

Fern-◼◼◻

fernliegend◼◻◻

entferntem◼◻◻

remote batch processing noun
[UK: rɪ.ˈməʊt bætʃ ˈprəʊ.ses.ɪŋ]
[US: rɪˈmoʊt ˈbætʃ ˈproʊ.ses.ɪŋ]

die StapelfernverarbeitungSubstantiv

remote communication noun

die Telekommunikation [der Telekommunikation; die Telekommunikationen]Substantiv
[ˈteːləkɔmunikaˌʦi̯oːn]

remote control [remote controls] noun
[UK: rɪ.ˈməʊt kən.ˈtrəʊl]
[US: rɪˈmoʊt kənˈtroʊl]

die Fernbedienung [der Fernbedienung; die Fernbedienungen]◼◼◼Substantiv
[ˈfɛʁnbəˌdiːnʊŋ]

die Fernsteuerung [der Fernsteuerung; die Fernsteuerungen]◼◼◻Substantiv

die RücksteuerungSubstantiv

remote control device noun

die FernbedienungsvorrichtungSubstantiv

remote control jack

Fernauslöseranschluß

remote control sensor noun

das EmpfangsaugeSubstantiv

der FernbedienungssensorSubstantiv

remote control socket noun

der FernauslöseranschlußSubstantiv

remote control terminal noun

der Fernsteuerungsanschluß◼◼◼Substantiv

remote-controlled [UK: rɪ.ˈməʊt kən.ˈtrəʊld]
[US: rɪˈmoʊt kənˈtroʊld]

ferngesteuert◼◼◼

ferngelenkt◼◻◻

fernlenk

remote copier noun

der Fernkopierer [des Fernkopierers; die Fernkopierer]Substantiv

remote data transmission noun

die Datenfernübertragung [der Datenfernübertragung; die Datenfernübertragungen]◼◼◼Substantiv
[ˌdaːtn̩ˈfɛʁnʔyːbɐˌtʀaːɡʊŋ]

remote diagnosis noun

die Ferndiagnose◼◼◼Substantiv

remote effect noun

die Fernwirkung [der Fernwirkung; die Fernwirkungen]◼◼◼Substantiv

remote from life adjective

lebensfremd [lebensfremder; am lebensfremdesten]Adjektiv

remote future noun

die ferne Zukunft◼◼◼Substantiv

remote inquiry noun

die FernabfrageSubstantiv

remote job entry noun

die JobferneingabeSubstantiv

remote maintenance noun

die Fernwartung◼◼◼Substantiv

remote-reading thermometer noun

das Fernthermometer [des Fernthermometers; die Fernthermometer]Substantiv
[ˈfɛʁntɛʁmoˌmeːtɐ]

remote sensing data noun

die Fernerkundungsdaten◼◼◼Substantiv

remote station noun

die Gegenstelle◼◼◼Substantiv

remote tuning device noun

das FernbedienungsgerätSubstantiv

remotely adjective
[UK: rɪ.ˈməʊt.li]
[US: rɪˈmo.ʊt.li]

entfernt [entfernter; am entferntesten]◼◼◼Adjektiv

vage [vager; am vagsten]◼◻◻Adjektiv

remotely [UK: rɪ.ˈməʊt.li]
[US: rɪˈmo.ʊt.li]

entferntem

remoteness noun
[UK: rɪ.ˈməʊt.nəs]
[US: rɪˈmo.ʊt.nəs]

die Abgelegenheit◼◼◼Substantiv

die Entfernung [der Entfernung; die Entfernungen]◼◼◼Substantiv
[ɛntˈfɛʁnʊŋ]

die Entlegenheit [der Entlegenheit; —]◼◻◻Substantiv

remotenesses noun
[UK: rɪ.ˈməʊt.nəs.ɪz]
[US: rɪ.ˈməʊt.nəs.ɪz]

die EntfernungenSubstantiv