German | English |
---|---|
das Eigentum [des Eigentums; (Plural selten:) die Eigentume] Substantiv [ˈaɪ̯ɡn̩tuːm] | property [properties]◼◼◼noun ownership◼◼◻noun properties◼◼◻noun |
der Eigentumsanspruch Substantiv | title [titles]◼◼◼noun |
der Eigentumsanteil Substantiv | ownership interest◼◼◼noun |
der Eigentumsbegriff Substantiv | concept of property◼◼◼noun |
das Eigentumsdelikt [des Eigentumsdeliktes/Eigentumsdelikts; die Eigentumsdelikte] Substantiv [ˈaɪ̯ɡn̩tuːmsdeˌlɪkt] | |
der Eigentumserwerb Substantiv | acquisition of ownership◼◼◼noun |
der Eigentumsnachweis Substantiv | |
das Eigentumsrecht [des Eigentumsrecht(e)s; die Eigentumsrechte] Substantiv | ownership◼◼◼noun proprietary right◼◻◻noun proprietorshipnoun |
die Eigentumsrechte Substantiv | proprietary rights◼◼◼noun |
das Eigentumsverhältnis Substantiv | ownership◼◼◼noun |
der Eigentumsvorbehalt Substantiv | title retention◼◼◼noun secret liennoun shipper's ordernoun |
die Eigentumsvorbehaltsklausel Substantiv | retention-of-title clause◼◼◼noun |
die Eigentumswohnung [der Eigentumswohnung; die Eigentumswohnungen] Substantiv [ˈaɪ̯ɡəntuːmsˌvoːnʊŋ] | condominium [condominiums]◼◼◼noun |
der Eigentumsübergang Substantiv | transfer [transfers]◼◼◼noun |
Eigentumsüberschreibung | |
die Eigentumsüberschreibung Substantiv | |
die Eigentumsübertragung [der Eigentumsübertragung; die Eigentumsübertragungen] Substantiv | |
geistiges Eigentum [des geistigen Eigentums; —] Substantiv [ˈɡaɪ̯stɪɡəs ˈaɪ̯ɡn̩tuːm] | intellectual property [intellectual properties]◼◼◼noun |
das Gemeineigentum Substantiv | common property◼◼◼noun |
das Gemeinschaftseigentum Substantiv | collective ownershipnoun community of goodsnoun |
das Gesellschaftseigentum Substantiv | |
das Grundeigentum Substantiv | property [properties]◼◼◼noun |
das Grundstückseigentum Substantiv | landed propertynoun proprietorshipnoun |
das Miteigentum [des Miteigentums; —] Substantiv | co-ownership◼◼◼noun |
das Privateigentum [des Privateigentums; —] Substantiv [pʀiˈvaːtˌʔaɪ̯ɡn̩tuːm] | private property◼◼◼noun |
das Sicherungseigentum Substantiv | chattel mortgage (US)noun purchase-moneynoun |