Немецкий-Английский словарь »

eigentum означает в английский

НемецкийАнглийский
das Eigentum [des Eigentums; (Plural selten:) die Eigentume] Substantiv
[ˈaɪ̯ɡn̩tuːm]

property [properties]◼◼◼noun
[UK: ˈprɒ.pə.ti] [US: ˈprɑː.pər.ti]
Property is theft. = Eigentum ist Diebstahl.

ownership◼◼◻noun
[UK: ˈəʊ.nə.ʃɪp] [US: ˈoʊ.nər.ˌʃɪp]

properties◼◼◻noun
[UK: ˈprɒ.pə.tɪz] [US: ˈprɑː.pər.tiz]

der Eigentumsanspruch Substantiv

title [titles]◼◼◼noun
[UK: ˈtaɪt.l̩] [US: ˈtaɪt.l̩]

der Eigentumsanteil Substantiv

ownership interest◼◼◼noun

stake in ownershipnoun

der Eigentumsbegriff Substantiv

concept of property◼◼◼noun

das Eigentumsdelikt [des Eigentumsdeliktes/Eigentumsdelikts; die Eigentumsdelikte] Substantiv
[ˈaɪ̯ɡn̩tuːmsdeˌlɪkt]

offense against propertynoun

der Eigentumserwerb Substantiv

acquisition of ownership◼◼◼noun

der Eigentumsnachweis Substantiv

abstract of titlenoun

das Eigentumsrecht [des Eigentumsrecht(e)s; die Eigentumsrechte] Substantiv

ownership◼◼◼noun
[UK: ˈəʊ.nə.ʃɪp] [US: ˈoʊ.nər.ˌʃɪp]

proprietary right◼◻◻noun

proprietorshipnoun
[UK: prə.ˈpraɪə.tə(r)] [US: prə.ˈpraɪə.tər.ˌʃɪp]

die Eigentumsrechte Substantiv

proprietary rights◼◼◼noun
[UK: prə.ˈpraɪə.tri raɪts] [US: prə.ˈpraɪə.ˌte.ri ˈraɪts]

das Eigentumsverhältnis Substantiv

ownership◼◼◼noun
[UK: ˈəʊ.nə.ʃɪp] [US: ˈoʊ.nər.ˌʃɪp]

der Eigentumsvorbehalt Substantiv

title retention◼◼◼noun

secret liennoun

shipper's ordernoun

die Eigentumsvorbehaltsklausel Substantiv

retention-of-title clause◼◼◼noun

die Eigentumswohnung [der Eigentumswohnung; die Eigentumswohnungen] Substantiv
[ˈaɪ̯ɡəntuːmsˌvoːnʊŋ]

condominium [condominiums]◼◼◼noun
[UK: ˌkɒn.də.ˈmɪ.nɪəm] [US: ˌkɑːn.də.ˈmɪ.niəm]

der Eigentumsübergang Substantiv

transfer [transfers]◼◼◼noun
[UK: ˈtræn.sfɜː(r)] [US: ˈtræn.sfɝː]

passing of property (title)noun

Eigentumsüberschreibung

transfer of property

die Eigentumsüberschreibung Substantiv

property transfernoun

die Eigentumsübertragung [der Eigentumsübertragung; die Eigentumsübertragungen] Substantiv

transfer of ownership (property title)◼◼◼noun

geistiges Eigentum [des geistigen Eigentums; —] Substantiv
[ˈɡaɪ̯stɪɡəs ˈaɪ̯ɡn̩tuːm]

intellectual property [intellectual properties]◼◼◼noun

das Gemeineigentum Substantiv

common property◼◼◼noun
[UK: ˈkɒ.mən ˈprɒ.pə.ti] [US: ˈkɑː.mən ˈprɑː.pər.ti]

das Gemeinschaftseigentum Substantiv

collective ownershipnoun
[UK: kə.ˈlek.tɪv ˈəʊ.nə.ʃɪp] [US: kə.ˈlek.tɪv ˈoʊ.nər.ˌʃɪp]

community of goodsnoun
[UK: kə.ˈmjuː.nɪ.ti əv ɡʊdz] [US: kə.ˈmjuː.nə.ti əv ˈɡʊdz]

das Gesellschaftseigentum Substantiv

company ownershipnoun

partnership propertynoun

das Grundeigentum Substantiv

property [properties]◼◼◼noun
[UK: ˈprɒ.pə.ti] [US: ˈprɑː.pər.ti]

das Grundstückseigentum Substantiv

landed (real) estatenoun

landed propertynoun
[UK: ˈlæn.dɪd ˈprɒ.pə.ti] [US: ˈlæn.dəd ˈprɑː.pər.ti]

proprietorshipnoun
[UK: prə.ˈpraɪə.tə(r)] [US: prə.ˈpraɪə.tər.ˌʃɪp]

das Miteigentum [des Miteigentums; —] Substantiv

co-ownership◼◼◼noun
[UK: ˈkəʊ.ˈəʊ.nə.ʃɪp] [US: ˈkəʊ.ˈəʊ.nə.ʃɪp]

das Privateigentum [des Privateigentums; —] Substantiv
[pʀiˈvaːtˌʔaɪ̯ɡn̩tuːm]

private property◼◼◼noun
[UK: ˈpraɪ.vɪt ˈprɒ.pə.ti] [US: ˈpraɪ.vət ˈprɑː.pər.ti]

das Sicherungseigentum Substantiv

chattel mortgage (US)noun
[UK: ˈtʃæt.l̩ ˈmɔː.ɡɪdʒ] [US: ˈtʃæt.l̩ ˈmɔːr.ɡɪdʒ]

purchase-moneynoun
[UK: ˈpɜː.tʃəs ˈmʌ.ni] [US: ˈpɝː.tʃəs ˈmʌ.ni]

statutory factor's lien (US)noun

12