English | German |
---|---|
title [titles] noun [UK: ˈtaɪt.l̩] [US: ˈtaɪt.l̩] | der Titel [des Titels; die Titel]◼◼◼Substantiv der Name [des Namens; die Namen]◼◼◻Substantiv der Besitzanspruch [des Besitzanspruch(e)s; die Besitzansprüche]◼◻◻Substantiv das Adelsprädikat [des Adelsprädikates/Adelsprädikats; die Adelsprädikate]◼◻◻Substantiv der Eigentumsanspruch◼◻◻Substantiv der SachtitelSubstantiv der ZeitungskopfSubstantiv |
title background noun | der TiteluntergrundSubstantiv |
title bout noun [UK: ˈtaɪt.l̩ baʊt] [US: ˈtaɪt.l̩ ˈbaʊt] | der Titelkampf [des Titelkampfes, des Titelkampfs; die Titelkämpfe]Substantiv |
title bouts noun | die TitelkämpfeSubstantiv |
title cartoon noun | die TitelvorlageSubstantiv |
title deed noun [UK: ˈtaɪt.l̩ diːd] [US: ˈtaɪt.l̩ ˈdiːd] | die Besitzurkunde◼◼◼Substantiv |
title heroine noun | die Titelheldin [der Titelheldin; die Titelheldinnen]Substantiv |
title holder noun | der Titelverteidiger [des Titelverteidigers; die Titelverteidiger]◼◼◼Substantiv der Titelhalter◼◻◻Substantiv die TitelhalterinSubstantiv Titelverteidigerin [der Titelverteidigerin; die Titelverteidigerinnen]Substantiv |
title link noun | der Zwischentitel [des Zwischentitels; die Zwischentitel]Substantiv |
title negative noun | das TitelnegativSubstantiv |
title of a newspaper noun | der ZeitungstitelSubstantiv |
title of a single item of a series noun | der StücktitelSubstantiv |
title of disk noun | der PlattennameSubstantiv |
title of doctor noun | der Doktortitel [des Doktortitels; die Doktortitel]◼◼◼Substantiv |
title on the spine noun | der RückentitelSubstantiv |
title page noun [UK: ˈtaɪt.l̩ peɪdʒ] [US: ˈtaɪt.l̩ ˈpeɪdʒ] | das Titelblatt [es Titelblattes, Titelblatts; die Titelblätter]◼◼◼Substantiv die Haupttitelseite◼◻◻Substantiv |
title pages noun | die Titelblätter◼◼◼Substantiv |
title photographing noun | die TitelaufnahmeSubstantiv |
title proper noun | der HaupttitelSubstantiv |
title retention noun | der Eigentumsvorbehalt◼◼◼Substantiv |
titled [UK: ˈtaɪt.l̩d] [US: ˈtaɪt.l̩d] | betitelt◼◼◼ nannte◼◼◻ tituliert◼◻◻ |
titleholder noun [UK: ˈtaɪ.təlˌhol.də(r)] [US: ˈtaɪ.təlˌhol.dər] | der Titelhalter◼◼◼Substantiv der TitelinhaberSubstantiv |
titles noun [UK: ˈtaɪt.l̩z] [US: ˈtaɪt.l̩z] | der Namen◼◼◼Substantiv die Überschriften◼◼◻Substantiv die Titulatur [der Titulatur; die Titulaturen]◼◼◻Substantiv |
(championship) title noun | der Meisterschaftstitel [des Meisterschaftstitels; die Meisterschaftstitel]◼◼◼Substantiv |
(Handwerk) title of master craftsman noun | der Meistertitel [des Meistertitels; die Meistertitel]Substantiv |