French | Hungarian |
---|---|
rompre verbe | megtör◼◼◼ige tör◼◼◼ige megtörik◼◼◼ige megszakad◼◼◻ige feltör◼◼◻ige bont◼◼◻ige áttör◼◼◻ige széttör◼◼◻ige átszakít◼◻◻ige félbeszakít◼◻◻ige felrepesztige |
rompre (les rangs) verbe | megzavar◼◼◼ige |
casser verbe | tör◼◼◼ige törik◼◼◼igeIsten diót ad, de nem töri meg. = Dieu donne les noix, mais il ne les casse pas. eltör◼◼◼ige megtör◼◼◻ige összetör◼◼◻igeA tojással az a baj, hogy könnyen összetörik. = Le problème avec les œufs, c'est qu'ils se cassent facilement. betör◼◼◻ige kitör◼◼◻ige letör◼◼◻ige elszakad◼◼◻ige szakad◼◼◻ige széttör◼◼◻ige kettétör◼◻◻ige elszakít◼◻◻ige bezúz◼◻◻ige leüt◼◻◻ige tördel◼◻◻ige hámozige lefokozige |
rompre à (qc) | |
rompre avec (qqn) verbe | válik◼◼◼ige |
rompre à (qqch) verbe | edz◼◼◼ige szoktatige |
se rompre verbe | törik◼◼◼ige megszakad◼◼◻ige leszakad◼◻◻ige letörik◼◻◻ige félbeszakadige kettészakadige |