Hungarian | French |
---|---|
betör ige | casser◼◼◼verbe pénétrer (dans qqch) par effraction◼◼◼verbe envahir◼◼◼verbe briser◼◼◼verbe forcer◼◼◼verbe pénétrer dans◼◼◻verbe enfoncer◼◼◻verbe faire irruption (dans)◼◼◻verbe dresser◼◼◻verbe dompter◼◼◻verbe travailler◼◼◻verbe déborder◼◻◻verbe forcer la porte de (qqn)◼◻◻verbe |
betör az állásokba | |
betördel | |
betöri a fejét | cerveaux◼◼◼ |
betöri az ajtót ige | forcer la porte◼◼◼verbe |
betöri az orrát ige | se casser le nez◼◼◼verbe |
betörik ige | se briser◼◼◼verbe se casser◼◻◻verbe |
betörés főnév | cambriolage◼◼◼nom {m} effraction◼◼◼nom {f} incursion◼◼◻nom {f} casse◼◻◻nom {m} bris◼◻◻nom {m} raid◼◻◻nom {m} bouchonnom {m} cambrousenom {f} cassementnom {m} fric-fracnom {m} |
betöréses lopás főnév | cambriolage◼◼◼nom {m} vol avec effraction◼◻◻nom {m} |
betörésjelző melléknév | antivol◼◼◼adjectif |
fegyveres betörés fosztogatás céljából főnév | razzianom {f} |
feszítővas (betörőé) (pince) főnév | monseigneur◼◼◼nom {m} |
morzsoló betörés ige | cautériserverbe |
morzsoló betörő robbantás ige | cautériserverbe |
éjszakai betörés főnév | cambriolage◼◼◼nom {m} |