Hungarian | French |
---|---|
törik ige | casser◼◼◼verbeIsten diót ad, de nem töri meg. = Dieu donne les noix, mais il ne les casse pas. se briser◼◼◻verbe se rompre◼◼◻verbe |
betörik ige | se briser◼◼◼verbe se casser◼◻◻verbe |
darabokra törik | |
eltörik ige | se casser◼◼◼verbe se briser◼◼◼verbe |
ha törik…ha szakad határozószó | coûte que coûteadverbe vaille que vailleadverbe |
ha törik-szakad is határozószó | vaille que vailleadverbe |
letörik ige | se casser◼◼◼verbe se briser◼◻◻verbe se rompre◼◻◻verbe craquerverbe fléchirverbe se découragerverbe tomber dans le découragementverbe être démoralisé(e)verbe |
megtörik ige | rompre◼◼◼verbe se briser◼◼◻verbe échouer◼◻◻verbe |
széttörik ige | se briser◼◼◼verbe |
összetörik ige | se briser◼◼◼verbe se casser◼◼◻verbe s’écraser (au sol)◼◻◻verbe |