Hungarian | French |
---|---|
tör ige | casser◼◼◼verbe briser◼◼◼verbe rompre◼◼◻verbe attaquer (qqn)◼◼◻verbe broyer◼◼◻verbe piler◼◻◻verbe agresser (qqn)◼◻◻verbe broyer le chanvreverbe tillerverbe échanvrerverbe |
tör" ige | blesser◼◼◼verbe |
tör: valaki ellen ~ | |
tör: valakire ~ | |
tördel ige | casser◼◼◼verbe fragmenter◼◼◻verbe fracturer◼◻◻verbe mettre en pageverbe morcelerverbe émitterverbe |
tördelés (kiadvány) főnév | mise en page◼◼◼nom {f} |
tördelőasztal főnév | marbrenom {m} |
töredelem főnév | contrition◼◼◼nom {f} repentir◼◼◼nom {m} pénitence◼◼◻nom {f} componction◼◻◻nom {f} |
töredelmes melléknév | contrit(e)adjectif pénitent(e)adjectif |
töredezettség főnév | fragmentation◼◼◼nom {f} |
töredezettség (festésé) főnév | craquelurenom {f} |
töredezik ige | se fragmenter◼◼◼verbe se fendiller◼◻◻verbe s’effriterverbe s’écaillerverbe s’émietterverbe |
töredék főnév | fragment◼◼◼nom {m} débris (tsz)◼◼◻nom {m} restes (tsz)◼◻◻nom {m} brises (tsz)nom {f} |
töredékekre oszt ige | fractionnerverbe fragmenterverbe |