French-English dictionary »

quel meaning in English

FrenchEnglish
quelle que soit celle qui nom {f}

whichever◼◼◼pronoun
[UK: wɪʧ.ˈev.ə(r)] [US: wɪtʃ.ˈev.r̩]

quelle que soit sa manière conjunction

howeverconjunction
[UK: haʊ.ˈe.və(r)] [US: ˌhɑː.ˈwe.vər]

quelles determiner
{f-Pl}

whatdeterminer
[UK: ˈwɒt] [US: ˈhwʌt]

which((interrogative) what, of those mentioned or implied)
determiner
[UK: wɪtʃ] [US: hwɪtʃ]

quelqu'un pronoun

someone◼◼◼(some person)
pronoun
[UK: ˈsʌm.wʌn] [US: ˈsʌˌm.wən]

somebody◼◼◼(some unspecified person)
pronoun
[UK: ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di]

quelqu'un pronoun
{m}

anyone◼◼◼(anybody)
pronoun
[UK: ˈe.ni.wʌn] [US: ˈe.ni.wʌn]

quelqu'un d'autre pronoun

someone else◼◼◼(some other person)
pronoun
[UK: ˈsʌm.wʌn els] [US: ˈsʌˌm.wən ˈels]

quelqu'un qui a la main verte nom {m}

green thumb(person)
noun

quelqu'une nom {f}

anyone◼◼◼(anybody)
pronoun
[UK: ˈe.ni.wʌn] [US: ˈe.ni.wʌn]

quelque determiner

some◼◼◼(unspecified quantity or number of)
determiner
[UK: sʌm] [US: ˈsəm]

quelque adverbe

some◼◼◼(approximately, roughly)
adverb
[UK: sʌm] [US: ˈsəm]

quelque pronoun
{m} {f}

some◼◼◼(certain number)
pronoun
[UK: sʌm] [US: ˈsəm]

quelque chose pronoun

something◼◼◼(unspecified object)
pronoun
[UK: ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsʌm.θɪŋ]

something◼◼◼(talent that is hard to pin down)
pronoun
[UK: ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsʌm.θɪŋ]

quelque chose à voir nom

sight [sights]◼◼◼(something worth seeing)
noun
[UK: saɪt] [US: ˈsaɪt]

quelque chose du même genre phrase

or words to that effect(used to indicate a paraphrase)
phrase

quelque part adverbe

somewhere◼◼◼(in some place)
adverb
[UK: ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈsʌˌm.wer]

somewhere◼◼◼(to some place)
adverb
[UK: ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈsʌˌm.wer]

quelque part [colloquial] adverbe

somehow◼◼◼(in one way or another; in some way not yet known or designated)
adverb
[UK: ˈsʌm.haʊ] [US: ˈsʌm.ˌhɑːw]

quelque part que conjunction

wherever◼◼◼(in any place, anywhere)
conjunction
[UK: ˌweə.ˈre.və(r)] [US: we.ˈre.vər]

quelque peu adverbe

somewhat◼◼◼(limited extent)
adverb
[UK: ˈsʌm.wɒt] [US: ˈsʌˈm.wət]

kind of◼◼◻(somewhat)
adverb
[UK: kaɪnd əv] [US: ˈkaɪnd əv]

quelquefois adverbe

sometimes◼◼◼(on certain occasions, but not always)
adverb
[UK: ˈsʌm.taɪmz] [US: səm.ˈtaɪmz]
Sometimes I need my father. = J'ai quelquefois besoin de mon père.

quelques determiner

a few◼◼◼(a small number of)
determiner
[UK: ə fjuː] [US: ə ˈfjuː]

few◼◼◻(meteorology: obscuring 1-2 eighths of the sky)
determiner
[UK: fjuː] [US: ˈfjuː]

quelques nom

couple [couples]◼◼◼(a small number of)
noun
[UK: ˈkʌp.l̩] [US: ˈkʌp.l̩]
I made a couple calls. = Je passai quelques appels.

quelques pronoun
{Pl}

some◼◻◻(certain number)
pronoun
[UK: sʌm] [US: ˈsəm]

quelques determiner
{Pl}

some◼◻◻(unspecified quantity or number of)
determiner
[UK: sʌm] [US: ˈsəm]

quelques-uns pronoun

a few◼◼◼(a small number of things)
pronoun
[UK: ə fjuː] [US: ə ˈfjuː]

quels determiner
{m-Pl}

whatdeterminer
[UK: ˈwɒt] [US: ˈhwʌt]

which((interrogative) what, of those mentioned or implied)
determiner
[UK: wɪtʃ] [US: hwɪtʃ]

que la fête commence verbe

let the good times roll◼◼◼(have fun)
verb

que la Force soit avec toi phrase

may the Force be with you◼◼◼(wish someone luck)
phrase
[UK: meɪ ðə fɔːs bi wɪð juː] [US: ˈmeɪ ðə ˈfɔːrs bi wɪθ ˈjuː]

que la Force soit avec vous phrase

may the Force be with you◼◼◼(wish someone luck)
phrase
[UK: meɪ ðə fɔːs bi wɪð juː] [US: ˈmeɪ ðə ˈfɔːrs bi wɪθ ˈjuː]

que la lumière soit phrase

let there be light◼◼◼phrase

que le spectacle commence ! interjection

showtime◼◼◼(interjection)
interjection
[UK: ˈʃoˌtaɪm] [US: ˈʃoˌtaɪm]

[familiar] quel est ton travail ? phrase

what's your job(what's your job?)
phrase

[formal] quel est votre travail ? phrase

what's your job(what's your job?)
phrase

[formal] quelles langues parlez-vous ? phrase

what languages do you speak(what languages do you speak?)
phrase

123