French | English |
---|---|
doigt nom {m} | finger [fingers]◼◼◼((anatomy) extremity of the hand) finger [fingers]◼◼◼(a fingersbreadth of alcohol) digit [digits]◼◼◻(unit of length) |
doigt [finger] nom {m} | digit [digits]◼◼◼(finger or toe) |
doigt d'honneur nom {m} | middle finger [middle fingers]◼◼◼(obscene gesture) |
doigt de pied nom {m} | toe [toes]◼◼◼(each of the five digits on the end of the foot) toe [toes]◼◼◼noun |
doigt du milieu nom {m} | middle finger [middle fingers]◼◼◼(finger between the forefinger and the ring finger) |
doigt III nom {m} | middle finger [middle fingers](finger between the forefinger and the ring finger) |
doigtage nom {m} | fingering◼◼◼(sexual act) |
doigter verbe | finger [fingered, fingering, fingers]◼◼◼(to penetrate and sexually stimulate with one's finger) finger [fingered, fingering, fingers]◼◼◼(to provide instructions about the use of fingers in music) flick off(to masturbate) |
doigté nom {m} | fingering◼◼◼(playing a musical instrument) |
articulation du doigt nom {f} | knuckle [knuckles]◼◼◼(joint of the finger) |
au doigt mouillé preposition | at a glance(on cursory examination) |
au doigt mouillé nom | guesstimate [guesstimates](estimate based on insufficient or unreliable data) |
au doigt mouillé nom {f} | rule of thumb(general guideline rather than a strict rule) |
aux idiots l'argent brûle entre les doigts [Fools' money burns through their fingers] phrase | a fool and his money are soon parted(it is easy to get money from foolish people) |
aux idiots l'argent file entre les doigts [Fools' money slips through their fingers] phrase | a fool and his money are soon parted◼◼◼(it is easy to get money from foolish people) |
bout de doigt m nom | fingertip [fingertips](the end of the finger) |
bout des doigts m nom | fingertip [fingertips](the end of the finger) |
bécasseau à longs doigts nom | long-toed stint(Calidris subminuta) |
claquement de doigts nom {m} | snap [snaps]◼◼◼(act of of producing sound with fingers) |
claquer des doigts verbe | snap [snapped, snapping, snaps]◼◼◼(to snap one's fingers) |
claquer les doigts verbe | snap one's fingers(create a sound with one's fingers) |
compter sur les doigts d'une main verbe | |
connaître sur le bout des doigts verbe | know inside and out(know (something) very thoroughly) |
croiser les doigts verbe | cross one's fingers◼◼◼(do this or a similar gesture to tell a white lie) cross one's fingers◼◼◼(do this or a similar gesture to wish for good luck) cross one's fingers◼◼◼(put the middle finger across the index finger) |
croisons les doigts phrase | fingers crossed◼◼◼(expresses that one is expectant) |
décider / agir / ... au doigt mouillé verbe | fly by the seat of one's pants(to improvise a course of action) |
en un claquement de doigts preposition | at the drop of a hat(instantly, without hesitation) |
faire non du doigt verbe | finger-wag(to move the index finger horizontally, as to say no or reject something) |
faire un doigt verbe | give the finger◼◼◼(make an obscene gesture) flip the bird◼◼◻(to make a rude or obscene gesture, particularly with the middle finger) flick off(to insult someone) |
faire un doigt d'honneur verbe | flip off◼◼◼(to make a rude or obscene gesture) give the finger◼◼◼(make an obscene gesture) |