French-English dictionary »

doigt meaning in English

FrenchEnglish
faire un doigt d'honneur verbe

flip off◼◼◼(to make a rude or obscene gesture)
verb

give the finger◼◼◼(make an obscene gesture)
verb

flip the bird◼◼◻(to make a rude or obscene gesture, particularly with the middle finger)
verb

flick off(to insult someone)
verb
[UK: flɪk ɒf] [US: ˈflɪk ˈɒf]

fourrer son doigt dans son nez verbe

pick one's nose(insert a finger into one's nostril)
verb
[UK: pɪk wʌnz nəʊz] [US: ˈpɪk wʌnz noʊz]

jointure du doigt nom {f}

knuckle [knuckles](joint of the finger)
noun
[UK: ˈnʌk.l̩] [US: ˈnʌk.l̩]

les doigts dans le nez adverbe

hands down◼◼◼(without much effort, easily)
adverb
[UK: hændz daʊn] [US: ˈhændz ˈdaʊn]

with one's eyes closedadverb

les doigts dans le nez adjectif

all in a day's work(a nonchalant dismissal of a significant accomplishment.)
adjective

lever le petit doigt verbe

lift a finger◼◼◼(to make minimal effort)
verb

mettre le doigt sur verbe

put one's finger on(identify)
verb
[UK: ˈpʊt wʌnz ˈfɪŋ.ɡə(r) ɒn] [US: ˈpʊt wʌnz ˈfɪŋ.ɡər ɑːn]

mon petit doigt m’a dit phrase

a little bird told me(idiomatic)
phrase
[UK: ə ˈlɪt.l̩ bɜːd təʊld miː] [US: ə ˈlɪt.l̩ ˈbɝːd toʊld ˈmiː]

montrer du doigt verbe
{m}

point the finger at◼◼◼(to accuse or blame)
verb

paresseux à trois doigts nom {m}

pale-throated sloth [pale-throated sloths](Bradypus tridactylus)
noun
[UK: peɪl ˈθrəʊtɪd sləʊθ ] [US: peɪl ˈθroʊtɪd sloʊθ ]

petit doigt nom {m}

little finger [little fingers]◼◼◼(outermost and smallest finger of the hand)
noun
[UK: ˈlɪt.l̩ ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈlɪt.l̩ ˈfɪŋ.ɡər]

little toe◼◻◻(smallest toe of the foot)
noun

petit doigt de pied nom {m}

little toe◼◼◼(smallest toe of the foot)
noun

pointer du doigt verbe
{m}

point the finger at◼◼◼(to accuse or blame)
verb

s'en mordre les doigts verbe

kick [kicked, kicking, kicks]◼◼◼(reproach oneself)
verb
[UK: ˈkɪk] [US: ˈkɪk]

live to regretverb

se mettre le doigt dans l'œil verbe

have another think coming(be deluded)
verb

se mettre le doigt dans l'œil (to put one's finger into the eye) verbe

bark up the wrong tree◼◼◼verb
[UK: bɑːk ʌp ðə rɒŋ triː] [US: ˈbɑːrk ʌp ðə ˈrɒŋ ˈtriː]

se mettre le doigt dans le nez verbe

pick one's nose(insert a finger into one's nostril)
verb
[UK: pɪk wʌnz nəʊz] [US: ˈpɪk wʌnz noʊz]

tartine de doigts nom {f}

bitch slapnoun

troisième doigt nom {m}

middle finger [middle fingers]◼◼◼(finger between the forefinger and the ring finger)
noun
[UK: ˈmɪd.l̩ ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈmɪd.l̩ ˈfɪŋ.ɡər]

12