Fransk-Engelsk ordbok »

épreuve betyder på engelska

FranskaEngelska
épreuve nom {f}

test [tests]◼◼◼(challenge, trial)
noun
[UK: ˈtest] [US: ˈtest]
Life is a test. = La vie est une épreuve.

trial [trials]◼◼◻(difficult experience)
noun
[UK: ˈtraɪəl] [US: ˈtraɪəl]
He had to undergo many trials. = Il a dû subir de nombreuses épreuves.

ordeal [ordeals]◼◼◻(a painful or trying experience)
noun
[UK: ɔː.ˈdiːl] [US: ɔːr.ˈdiːl]
I just went through an ordeal. = Je viens de traverser une épreuve.

proof [proofs]◼◼◻(a proof sheet)
noun
[UK: pruːf] [US: ˈpruːf]

round [rounds]◼◼◻(stage of a sports competition)
noun
[UK: ˈraʊnd] [US: ˈraʊnd]

crucible [crucibles]◼◻◻(difficult and trying experience)
noun
[UK: ˈkruː.sɪb.l̩] [US: ˈkruː.səb.l̩]

épreuve de tournage nom {f}

rushes(cinematography)
noun
[UK: ˈrʌ.ʃɪz] [US: ˈrʌ.ʃəz]

épreuve du feu nom {f}

trial by fire◼◼◼(idiomatic: any ordeal which tests one's strength, endurance, or resolve)
noun

trial by fire◼◼◼(situation in which a soldier or other combatant faces the discharge of opposing weapons)
noun

trial by fire◼◼◼(test in which a person is exposed to flames)
noun

crucible [crucibles]◼◻◻(difficult and trying experience)
noun
[UK: ˈkruː.sɪb.l̩] [US: ˈkruː.səb.l̩]

épreuve du temps nom {f}

test of time◼◼◼noun

épreuve par le feu nom {f}

trial by fire◼◼◼(idiomatic: any ordeal which tests one's strength, endurance, or resolve)
noun

épreuve par le feu nom

acid test [acid tests](Rigorous test or appraisal of the quality or worth)
noun
[UK: ˈæ.sɪd ˈtest] [US: ˈæ.səd ˈtest]

mettre à l'épreuve verbe

test [tested, testing, tests]◼◼◼(to challenge)
verb
[UK: ˈtest] [US: ˈtest]

à toute épreuve adjectif

bulletproof◼◼◼(reliable, infallible)
adjective
[UK: ˈbʊ.lɪt.pruːf] [US: ˈbʊ.lət.ˌpruːf]