Fransk-Engelsk ordbok »

nue betyder på engelska

FranskaEngelska
nue adjectif
{f}

naked◼◼◼adjective
[UK: ˈneɪkɪd] [US: ˈneɪkəd]
I'm naked. = Je suis nue.

bare [barer, barest]◼◼◻(naked, uncovered)
adjective
[UK: beə(r)] [US: ˈber]
The hill is bare of trees. = La colline est nue.

nu(e) comme un ver adjectif

naked as the day one was born(completely naked)
adjective

[coloquial] les briser menues verbe

give someone the shits(vulgar: to annoy someone intensely)
verb

allées et venues nom {f pl}

back and forth◼◼◼(movement (of someone or something) forward followed by a return to the same position)
noun
[UK: ˈbæk ənd fɔːθ] [US: ˈbæk ænd ˈfɔːrθ]

annuel adjectif

annual◼◼◼(happening once a year)
adjective
[UK: ˈæ.njuəl] [US: ˈæ.njuːəl]
The conference takes place annually. = La conférence est annuelle.

annuel adjectif
{m}

yearly◼◼◻(happening once every year)
adjective
[UK: ˈjɪə.li] [US: ˈjɪr.li]
This has become a yearly tradition. = C'est devenu une tradition annuelle.

annuellement adverbe

annually◼◼◼(once every year)
adverb
[UK: ˈæ.njuə.li] [US: ˈæ.njuːə.li]
The meeting is held annually. = Le meeting se tient annuellement.

yearly◼◼◻(once a year)
adverb
[UK: ˈjɪə.li] [US: ˈjɪr.li]

assemblée générale annuelle nom {f}

annual general meeting◼◼◼(meeting held each year)
noun

atténuer verbe

mitigate [mitigated, mitigating, mitigates]◼◼◼(to reduce, lessen, or decrease)
verb
[UK: ˈmɪ.tɪ.ɡeɪt] [US: ˈmɪ.tə.ˌɡet]
I don't know whether we can fix the problem, but we can mitigate its effects. = Je ne sais pas si nous pouvons résoudre le problème, mais nous pouvons en atténuer les effets.

lessen [lessened, lessening, lessens]◼◼◻(to make less)
verb
[UK: ˈles.n̩] [US: ˈles.n̩]
I need medicine to lessen the pain. = J'ai besoin d'un médicament pour atténuer la douleur.

palliate [palliated, palliating, palliates]◼◻◻(to relieve the symptoms of)
verb
[UK: ˈpæ.lɪeɪt] [US: ˈpæ.lɪeɪt]

avenue nom {f}

avenue [avenues]◼◼◼(broad street)
noun
[UK: ˈæ.və.njuː] [US: ˈæ.və.ˌnuː]
They are at 229 Broadway Avenue. = Ils sont au 229 Broadway Avenue.

nue nom {f}

Ainu(member of an ethnic group)
noun

basse continue nom {f}

basso continuo◼◼◼(continuous realization of harmony)
noun

bienvenue nom {f}

welcome [welcomes]◼◼◼(act of greeting someone's arrival)
noun
[UK: ˈwelkəm] [US: ˈwelkəm]

bienvenue nom

welcome [welcomes]◼◼◼(utterance of such a greeting)
noun
[UK: ˈwelkəm] [US: ˈwelkəm]

bienvenue interjection

welcome◼◼◼(greeting given upon someone's arrival)
interjection
[UK: ˈwelkəm] [US: ˈwelkəm]

bienvenue [Quebec] phrase

you're welcome◼◼◼(reply to thanks)
phrase

bienvenue au club phrase

join the club◼◼◼(expression of sympathy)
phrase

bisannuel adjectif

biennial◼◼◼(happening every two years)
adjective
[UK: baɪ.ˈe.nɪəl] [US: baˈje.niəl]

bisannuelle nom {f}

biennial◼◼◼(plant)
noun
[UK: baɪ.ˈe.nɪəl] [US: baˈje.niəl]

boite de vitesses manuelle nom

manual transmission◼◼◼(type of transmission)
noun

boite de vitesses à variation continue nom

continuously variable transmission(form of transmission)
noun

codétenue nom {f}

inmate [inmates]◼◼◼(one confined to institution, such as a prison)
noun
[UK: ˈɪn.meɪt] [US: ˈɪn.ˌmet]

comptes annuels nom {m pl}

annual accounts◼◼◼((accounting))
noun

continuel adjectif

continuous◼◼◼(without break, cessation, or interruption in time)
adjective
[UK: kən.ˈtɪ.njʊəs] [US: kən.ˈtɪ.njuːəs]

ongoing◼◼◼(continuing, permanent)
adjective
[UK: ˌɒn ˈɡəʊ.iŋ] [US: ˈɑːn ˌɡoʊ.iŋ]

abiding◼◻◻(continue)
adjective
[UK: ə.ˈbaɪd.ɪŋ] [US: ə.ˈbaɪd.ɪŋ]

continuellement adverbe

continuously◼◼◼(without pause)
adverb
[UK: kən.ˈtɪ.njʊə.sli] [US: kən.ˈtɪ.njuːə.sli]
In swimming pools, water is continuously pumped through a filter. = Dans les piscines, l'eau est continuellement pompée à travers un filtre.

permanently◼◼◻(in a permanent manner)
adverb
[UK: ˈpɜː.mə.nənt.li] [US: ˈpɝː.mə.nənt.li]

over and over◼◻◻(repeatedly)
adverb
[UK: ˈəʊv.ə(r) ənd ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈoʊv.r̩ ænd ˈoʊv.r̩]

continuer verbe

continue [continued, continuing, continues]◼◼◼(intransitive: resume)
verb
[UK: kən.ˈtɪ.njuː] [US: kən.ˈtɪ.njuː]
I continued working. = Je continuai à travailler.

continue [continued, continuing, continues]◼◼◼(transitive: proceed)
verb
[UK: kən.ˈtɪ.njuː] [US: kən.ˈtɪ.njuː]
I continued working. = Je continuai à travailler.

go on◼◼◻(continue)
verb
[UK: ɡəʊ ɒn] [US: ˈɡoʊ ɑːn]

pass [passed, passing, passes]◼◼◻(to continue)
verb
[UK: pɑːs] [US: ˈpæs]

resume [resumed, resuming, resumes]◼◼◻((transitive) start something again that has been stopped or paused)
verb
[UK: rɪˈz.juːm] [US: rə.ˈzuːm]
We'll resume the meeting after tea. = Nous continuerons la rencontre après le thé.

carry on◼◼◻verb
[UK: ˈkæ.ri ɒn] [US: ˈkæ.ri ɑːn]

carry on◼◼◻(to continue, maintain or pursue an activity or enterprise (transitive), see also: continue; maintain; pursue)
verb
[UK: ˈkæ.ri ɒn] [US: ˈkæ.ri ɑːn]

12