Engelsk-Fransk ordbok »

round betyder på franska

EngelskaFranska
round [rounds] (circular object)
noun
[UK: ˈraʊnd]
[US: ˈraʊnd]

rond◼◼◼nom {m}The earth is round. = La Terre est ronde.

reprise◼◼◻nom {f}

round [rounder, roundest] (circular or cylindrical)
adjective
[UK: ˈraʊnd]
[US: ˈraʊnd]

rond◼◼◼adjectifThe earth is round. = La Terre est ronde.

round [rounder, roundest] (of a number that has been rounded off)
adjective
[UK: ˈraʊnd]
[US: ˈraʊnd]

rond◼◼◼adjectifThe earth is round. = La Terre est ronde.

round [rounder, roundest] (spherical)
adjective
[UK: ˈraʊnd]
[US: ˈraʊnd]

rond◼◼◼adjectifThe earth is round. = La Terre est ronde.

round [rounder, roundest] (plump)
adjective
[UK: ˈraʊnd]
[US: ˈraʊnd]

rond◼◼◼adjectif
{m}
The earth is round. = La Terre est ronde.

ronde◼◼◼adjectif
{f}
The earth is round. = La Terre est ronde.

round [rounds] (circular or repetitious route)
noun
[UK: ˈraʊnd]
[US: ˈraʊnd]

ronde◼◼◼nom {f}The earth is round. = La Terre est ronde.

étape◼◼◻nom {f}

round [rounds] (golf etc: way around the course)
noun
[UK: ˈraʊnd]
[US: ˈraʊnd]

tour◼◼◼nom {m}He showed me round the park. = Il m'a fait faire le tour du parc.

round [rounds] (stage of a sports competition)
noun
[UK: ˈraʊnd]
[US: ˈraʊnd]

tour◼◼◼nom {m}He showed me round the park. = Il m'a fait faire le tour du parc.

épreuve◼◼◻nom {f}

round [rounds] (segment of a sport event)
noun
[UK: ˈraʊnd]
[US: ˈraʊnd]

round◼◼◼nom {m}

round [rounded, rounding, rounds] (to approximate a number)
verb
[UK: ˈraʊnd]
[US: ˈraʊnd]

arrondir◼◼◻verbe

round [rounder, roundest] (pronounced with the mouth in the shape of an "O")
adjective
[UK: ˈraʊnd]
[US: ˈraʊnd]

arrondi◼◼◻adjectif

round [rounds] (serving)
noun
[UK: ˈraʊnd]
[US: ˈraʊnd]

tournée◼◼◻nom {f}I'll buy the first round. = Je vais acheter la première tournée.

round [rounds] (individual ammunition shell)
noun
[UK: ˈraʊnd]
[US: ˈraʊnd]

coup◼◼◻nom {m}

round [rounder, roundest] (complete, not lacking)
adjective
[UK: ˈraʊnd]
[US: ˈraʊnd]

complet◼◼◻adjectif
{m}

round [rounds] (song with each subset starting at a different time)
noun
[UK: ˈraʊnd]
[US: ˈraʊnd]

canon◼◼◻nom {m}

round [rounds] (outburst)
noun
[UK: ˈraʊnd]
[US: ˈraʊnd]

éclat◼◻◻nom {m}

round bracket (parenthesis, bracket)
noun

parenthèse◼◼◼nom {f}

round of 16 noun

huitième de finale◼◼◼nom {m}

8e de finale◼◼◻nom {m}

round of 32 noun

seizième de finale◼◼◼nom {m}

16es de finale◼◼◻nom {m}

round of applause (outburst of clapping)
noun
[UK: ˈraʊnd əv ə.ˈplɔːz]
[US: ˈraʊnd əv ə.ˈplɒz]

salve d'applaudissements◼◼◼nom {f}

round off (to complete or finish something)
verb
[UK: ˈraʊnd ɒf]
[US: ˈraʊnd ˈɒf]

compléter◼◼◼verbe

round off (to change a number into an approximation having fewer significant digits)
verb
[UK: ˈraʊnd ɒf]
[US: ˈraʊnd ˈɒf]

arrondir◼◼◼verbe

round off (to change the shape of an object to make it more circular)
verb
[UK: ˈraʊnd ɒf]
[US: ˈraʊnd ˈɒf]

arrondir◼◼◼verbe

round robin [round robins] (part of a tournament)
noun
[UK: ˈraʊnd.ˈrɒ.bɪn]
[US: ˈraʊnd.ˈrɒ.bɪn]

poule◼◼◼nom {f}

round table [round tables] (conference)
noun
[UK: ˈraʊnd ˈteɪb.l̩]
[US: ˈraʊnd ˈteɪb.l̩]

table ronde◼◼◼nom {f}

Round Table (King Arthur's table)
proper noun
[UK: ˈraʊnd ˈteɪb.l̩]
[US: ˈraʊnd ˈteɪb.l̩]

Table ronde◼◼◼nom {f}

round trip [round trips] (a trip from one destination to another and then returning to the starting location)
noun
[UK: ˈraʊnd trɪp]
[US: ˈraʊnd ˈtrɪp]

aller-retour◼◼◼nom {m}

round up (to collect or gather (something) together)
verb
[UK: ˈraʊnd ʌp]
[US: ˈraʊnd ʌp]

rassembler◼◼◼verbe

réunir◼◼◻verbe

cueillirverbe

round up (to round up a number)
verb
[UK: ˈraʊnd ʌp]
[US: ˈraʊnd ʌp]

arrondir◼◼◼verbe

roundabout [roundabouts] (road junction at which traffic streams circularly around a central island)
noun
[UK: ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt]
[US: ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt]

rond-point◼◼◼nom {m}

giratoire [Switzerland]◼◼◻nom {m}

roundabout [roundabouts] (fairground carousel)
noun
[UK: ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt]
[US: ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt]

manège◼◼◻nom {m}

12