Francúzština | Angličtina |
---|---|
épreuve nom {f} | test [tests]◼◼◼(challenge, trial) trial [trials]◼◼◻(difficult experience) ordeal [ordeals]◼◼◻(a painful or trying experience) proof [proofs]◼◼◻(a proof sheet) round [rounds]◼◼◻(stage of a sports competition) crucible [crucibles]◼◻◻(difficult and trying experience) |
épreuve de tournage nom {f} | rushes(cinematography) |
épreuve du feu nom {f} | trial by fire◼◼◼(idiomatic: any ordeal which tests one's strength, endurance, or resolve) trial by fire◼◼◼(situation in which a soldier or other combatant faces the discharge of opposing weapons) trial by fire◼◼◼(test in which a person is exposed to flames) crucible [crucibles]◼◻◻(difficult and trying experience) |
épreuve du temps nom {f} | test of time◼◼◼noun |
épreuve par le feu nom {f} | trial by fire◼◼◼(idiomatic: any ordeal which tests one's strength, endurance, or resolve) |
épreuve par le feu nom | acid test [acid tests](Rigorous test or appraisal of the quality or worth) |
mettre à l'épreuve verbe | test [tested, testing, tests]◼◼◼(to challenge) |
à toute épreuve adjectif | bulletproof◼◼◼(reliable, infallible) |