rushes betyder på franska
| Engelska | Franska |
|---|---|
| rushes (cinematography) noun [UK: ˈrʌ.ʃɪz] [US: ˈrʌ.ʃəz] | rushes◼◼◼nom {m pl} épreuve de tournagenom {f} |
| rush [rushes] (plant) noun [UK: rʌʃ] [US: ˈrəʃ] | jonc◼◼◼nom {m} |
| rush [rushes] (haste) noun [UK: rʌʃ] [US: ˈrəʃ] | hâte◼◼◼nom {f}He is used to eating in a rush. = Il a l'habitude de manger à la hâte. |
| rush [rushed, rushing, rushes] (to hurry) verb [UK: rʌʃ] [US: ˈrəʃ] | se dépêcher◼◼◻verbe se hâter◼◼◻verbe |
| airbrush [airbrushes] (handheld paint sprayer powered by compressed air) noun [UK: ˈeə.brʌʃ] [US: ˈeə.brʌʃ] | aérographe◼◼◼nom {m} |
| brush [brushed, brushing, brushes] (to clean (with a brush)) verb [UK: brʌʃ] [US: ˈbrəʃ] | brosser◼◼◼verbeBrush your teeth. = Brosse tes dents. |
| brush [brushed, brushing, brushes] (to remove) verb [UK: brʌʃ] [US: ˈbrəʃ] | brosser◼◼◼verbeBrush your teeth. = Brosse tes dents. |
| brush [brushed, brushing, brushes] (to untangle/arrange) verb [UK: brʌʃ] [US: ˈbrəʃ] | brosser◼◼◼verbeBrush your teeth. = Brosse tes dents. se brosser◼◼◻verbe |
| brush [brushes] (implement) noun [UK: brʌʃ] [US: ˈbrəʃ] | brosse◼◼◼nom {f}Brush your teeth. = Brosse tes dents. |
| brush [brushes] (act of brushing) noun [UK: brʌʃ] [US: ˈbrəʃ] | brossage◼◼◻nom {m}Brushing teeth helps prevent cavities. = Le brossage des dents aide à prévenir les caries. |
| brush [brushed, brushing, brushes] (to apply) verb [UK: brʌʃ] [US: ˈbrəʃ] | peindre◼◼◻verbe peinturerverbe |
| brush [brushed, brushing, brushes] (to touch) verb [UK: brʌʃ] [US: ˈbrəʃ] | frôler◼◼◻verbeJohn's arm brushed against mine. = Le bras de John frôla le mien. effleurer◼◼◻verbeHis lips brushed against mine. = Ses lèvres ont effleuré les miennes. |
| brush [brushes] (short experience) noun [UK: brʌʃ] [US: ˈbrəʃ] | accrochage◼◻◻nom {m} |
| bulrush [bulrushes] (Any of several wetland plants) noun [UK: ˈbʊl.rʌʃ] [US: ˈbʊl.ˌrəʃ] | scirpe◼◼◼nom {m} jonc◼◼◻nom {m} |
| crush [crushed, crushing, crushes] (to oppress or burden grievously) verb [UK: krʌʃ] [US: ˈkrəʃ] | écraser◼◼◼verbeI was crushed. = Je fus écrasé. |
| crush [crushed, crushing, crushes] (to overcome completely) verb [UK: krʌʃ] [US: ˈkrəʃ] | écraser◼◼◼verbeI was crushed. = Je fus écrasé. |
| crush [crushed, crushing, crushes] (to overwhelm by pressure or weight) verb [UK: krʌʃ] [US: ˈkrəʃ] | écraser◼◼◼verbeI was crushed. = Je fus écrasé. écrabouiller [slang]◼◼◻verbeHe crushed the insect with his heel. = Il a écrabouillé l'insecte avec son talon. |
| crush [crushed, crushing, crushes] (to press or bruise between two hard bodies) verb [UK: krʌʃ] [US: ˈkrəʃ] | écraser◼◼◼verbeI was crushed. = Je fus écrasé. écrabouiller [slang]◼◼◻verbeHe crushed the insect with his heel. = Il a écrabouillé l'insecte avec son talon. |
| crush [crushes] (love or infatuation or its object (often short-lived or unrequited)) noun [UK: krʌʃ] [US: ˈkrəʃ] | béguin◼◼◼nom {m}He had a crush on her. = Il eut le béguin pour elle. faible◼◼◻nom {m}You seem to have a crush on John. = Tu sembles avoir un faible pour John. amourette◼◻◻nom {f} coup de cœur◼◻◻nom {m} [Quebec] kicknom {m} |
| crush [crushed, crushing, crushes] (to reduce to fine particles by pounding or grinding) verb [UK: krʌʃ] [US: ˈkrəʃ] | broyer◼◼◻verbeHe crushed the stone completely. = Il a complètement broyé la pierre. concasser◼◼◻verbe piler◼◼◻verbe |
| crush [crushed, crushing, crushes] (to feel unrequited love) verb [UK: krʌʃ] [US: ˈkrəʃ] | avoir le béguin◼◼◻verbe |
| crush [crushed, crushing, crushes] (to be or become broken down or in) verb [UK: krʌʃ] [US: ˈkrəʃ] | s'écraser◼◼◻verbe |
| crush [crushes] (crowd control barrier) noun [UK: krʌʃ] [US: ˈkrəʃ] | barricade◼◻◻nom {f} |
| hairbrush [hairbrushes] (a brush used in hair care) noun [UK: ˈheə.brʌʃ] [US: ˈheə.brʌʃ] | brosse à cheveux◼◼◼nom {f} |
| paintbrush [paintbrushes] (thin brush) noun [UK: ˈpeɪnt.brʌʃ] [US: ˈpeɪnt.ˌbrəʃ] | pinceau◼◼◼nom |
| song thrush [song thrushes] noun [UK: sɒŋ θrʌʃ] [US: ˈsɒŋ ˈθrəʃ] | grive musicienne◼◼◼nom {f} |
