Francia-Magyar szótár »
trouve jelentése magyarul
| Francia | Magyar |
|---|---|
| j'ai trouvé un tas de fautes | |
| je les trouve bien | tetszenek◼◼◼ |
| je ne retrouve pas … | |
| je te retrouverai là-bas | |
| je te trouve très beau (homme)/jolie (femme) | |
| je te trouve très séduisant(e) | |
| laisser entrouvert(e) verbe | behajtige |
| ne rien trouver à y redire | |
| objets trouvés nom {m} | elveszett tárgyak◼◼◼főnév |
| Où est-ce que je peux trouver un caddie ? | |
| Où est-ce que je peux trouver un taxi ? | |
| Où est-ce que je pourrais trouver un plan du métro ? | |
| Où puis-je trouver … ? | |
| Où veux-tu qu'on se retrouve ? | |
| prendre | reprendre | retrouver son courage verbe | felbátorodikige |
| prendre | trouver plaisir à verbe | szeretige |
| retrouver verbe | megtalál◼◼◼igeElvesztette a sapkáját, de hamarosan megtalálta. = Elle a perdu son chapeau, mais l'a retrouvé aussitôt. viszontlát◼◼◻ige felismer◼◼◻ige meglel◼◻◻ige feltalál◼◻◻ige ráismer◼◻◻ige |
| retrouver (qc) verbe | |
| retrouver la joie de vivre verbe | |
| se mettre | tomber | demeurer | se (re)trouver d’accord verbe | megegyezikige |
| se reconnaître | se retrouver dans (qqch) verbe | eligazodikige |
| se retrouver (qqpart) verbe | elkeveredik◼◼◼ige |
| se retrouver à verbe | felkerül◼◼◼ige |
| se trouver verbe | van◼◼◼ige lenni◼◼◻ige kerül◼◼◻ige előfordul◼◼◻ige elhelyezkedik◼◻◻ige tanyázik◼◻◻ige |
| se trouver à l’amarrage verbe | horgonyozige |
| se trouver affecté(e) de qqch verbe | megérezige |
| se trouver bloqué(e) à verbe | rekedige |
| se trouver en face de | |
| se trouver nez à nez avec | |
| se trouver nez à nez avec (qqn) verbe | beleszaladige |
