Francia | Magyar |
---|---|
registre nom {m} | jegyzék◼◼◼főnév regiszter◼◼◼főnév nyilvántartó◼◼◼főnév lajstrom◼◼◻főnév lista◼◼◻főnév nyilvántartásba vétel◼◼◻főnév iktató◼◼◻főnév változat◼◼◻főnév számláló◼◻◻főnév anyakönyvi hivatal◼◻◻főnév hangterjedelem◼◻◻főnév fekvés◼◻◻főnév nyilvántartókönyv◼◻◻főnév iktatókönyv◼◻◻főnév jegyzékbevétel◼◻◻főnév szelepfőnév álló dologfőnév iktatóhivatalfőnév bírósági irodafőnév hangkészletfőnév nyilvántartó-irodafőnév állandó dologfőnév |
registre (d’immatriculation) | matricule nom {m} | törzskönyv◼◼◼főnév |
registre cadastral | du cadastre | foncier nom {m} | telekkönyvfőnév |
registre de comptabilité nom {m} | számlakönyvfőnév |
registre de réclamations nom {m} | panaszkönyv◼◼◼főnév |
registre des naissances | |
registre des visiteurs | des voyageurs nom {m} | vendégkönyvfőnév |
registre des émissions | |
registre du commerce nom {m} | cégjegyzék◼◼◼főnév |
registre d’État civil nom {m} | anyakönyv◼◼◼főnév |
registre immobilier nom {m} | ingatlan-nyilvántartás◼◼◼főnév |
registre obituaire | |
registre | répertoire d’adresses nom {m} | címjegyzékfőnév |
altimètre (enregistreur) nom {m} | magasságmérő◼◼◼főnév |
appareil d’enregistrement nom {m} | felvevőkészülék◼◼◼főnév |
appareil d’enregistrement vidéo nom {m} | képmagnófőnév |
bureau d'enregistrement | okmányiroda◼◼◼ |