Francia | Magyar |
---|---|
rêver verbe | álmodik◼◼◼ige ábrándozik◼◼◻ige tűnődik◼◻◻ige töpreng◼◻◻ige mereng◼◻◻ige kigondol◼◻◻ige elmereng◼◻◻ige elmélázige |
rêver de verbe | álmodozik◼◼◼ige |
rêver à verbe | álmodozik◼◼◼ige |
rêver à dormir debout verbe | fantáziálige |
rêverie nom {f} | álmodozás◼◼◼főnév ábránd◼◼◻főnév ábrándozás◼◼◻főnév andalgásfőnév révedezésfőnév szemlélődésfőnév töprengésfőnév tűnődésfőnév |
rêverie mélancolique | triste nom {f} | búslakodásfőnév |
s’abandonner à la rêverie verbe | elmélázige |
s’absorber dans ses pensées | dans ses rêves | rêveries verbe | elmerengige |
tomber dans une profonde rêverie | mélancolie verbe | andalogige |
être plongé(e) dans ses rêveries verbe | merengige ábrándozikige álmodozikige |
être plongé | se plonger | se perdre dans des rêveries sur (qqch) verbe | elábrándozikige |