Francia-Magyar szótár »
messe jelentése magyarul
| Francia | Magyar |
|---|---|
| messe nom {f} | mise◼◼◼főnévA misét latinul celebrálták. = La messe fut célébrée en latin. asztali készletfőnév |
| Messe nom {f} | Szentmise◼◼◼főnév |
| messe basse nom {f} | csendes mise◼◼◼főnév |
| messe de requiem nom | gyászmise◼◼◼főnév |
| messe de requiem nom {f} | rekviemfőnév |
| messe des morts nom {f} | gyászmise◼◼◼főnév rekviem◼◻◻főnév |
| messe haute nom {m} | nagymisefőnév |
| abuser par de vaines promesses verbe | áltatige |
| abuser qqn de vaines promesses verbe | hitegetige |
| aller à la messe | misére megy◼◼◼ |
| amuser de belles paroles | par des promesses verbe | áltatige |
| amuser qqn de belles paroles | par des promesses verbe | hitegetige |
| attirer par des promesses | |
| attirer (par des promesses) verbe | csalogat◼◼◼ige |
| attirer qqn au dehors (par des subterfuges | par des promesses | par des flatteries) verbe | kicsalogatige |
| attirer | allécher (par des promesses) verbe | édesgetige |
| bercer d’espérances trompeuses | de belles promesses verbe | áltatige |
| célébration de la messe nom {f} | misemondásfőnév |
| dire la messe | misézik◼◼◼ |
| faire de belles promesses verbe | ígérgetige |
| faire sortir par des promesses | par des subterfuges verbe | kicsalige |
| fausse promesse nom {f} | ámításfőnév |
| grande messe | grand-messe nom {f} | nagymisefőnév |
| kermesse nom {f} | vidámpark (alkalmi)◼◼◼főnév |
| payer qqn de promesses | de (belles) paroles verbe | hitegetige |
| plein(e) de promesses adjectif | ígéretes◼◼◼melléknév biztató◼◻◻melléknév |
| Programme Messenger | |
| promesse nom {f} | ígéret◼◼◼főnévBetartotta az ígéretét. = Il tint sa promesse. fogadalom◼◼◻főnév |
| promesse d’action nom {f} | részvényutalványfőnév |
| promesses (tsz) trompeuses | fallacieuses nom {m pl} | félrevezetés◼◼◼főnév |
| promesses ronflantes | |
| riche de promesses | |
| sonner la messe verbe | beharangozige |
| tenir une promesse |
