Francia-Magyar szótár »
mais jelentése magyarul
| Francia | Magyar |
|---|---|
| jamais plus | soha többé◼◼◼ |
| je n'y suis jamais allé(e) mais j'aimerais bien y aller un jour | |
| Je ne boirai plus jamais ! | |
| je ne suis jamais allé(e) à l'université | |
| je reste à la maison ce soir | |
| je reste à la maison et je m'occupe des enfants | |
| Je suis désolé(e), mais c'est complet. | |
| Je suis désolé(e), mais nous n'avons plus rien. | |
| Je suis né(e) à Dublin, mais maintenant je vis à édimbourg. | |
| je travaille à la maison | |
| l'esprit est prompt, mais la chair est faible | |
| la cuvée du patron m'ira très bien (littéralement: le vin de la maison, c'est-à-dire le vin le moins cher) | |
| la direction | l’ensoleillement d’une maison nom {m} | tájolásfőnév |
| La maison/l'appartement donne sur quoi ? | |
| les gens (tsz) de la maison nom {m} | háznép◼◼◼főnév |
| magasin | maison de blanc nom {m pl} nom {f pl} | fehérneműkereskedésfőnév |
| maître (maîtresse) de (la) maison nom | házigazda◼◼◼főnév |
| Merci, c’est gentil, mais je n’ai pas besoin que tu m’emmènes, je suis véhiculé. | Köszönöm, ez kedves, de nekem nem kell fuvar, én kocsival vagyok. |
| mieux vaut tard que jamais | |
| modifier le train de sa maison | |
| nettoyage du maïs nom {m} | fattyazásfőnév |
| non…mais | |
| non, je n'y suis jamais allé(e) | |
| non seulement…mais encore | |
| numéro de maison nom {m} | házszám◼◼◼főnév |
| oublier à la maison | |
| oui mais nom {m} | no de◼◼◼főnév |
| pain de maïs nom {m} | kukoricakenyér◼◼◼főnév |
| pâté de maisons nom {m} | háztömb◼◼◼főnév |
| plantes vertes (littéralement: plantes de maison) | |
| Pour cela jamais ! | |
| préparé(e) à la maison adjectif | házi◼◼◼melléknév |
| propriétaire (de la maison) nom {m} | háziúr◼◼◼főnév |
| reconduire à la maison verbe | hazavezet◼◼◼ige |
| réinstallation dans la maison familiale nom {f} | hazaköltözésfőnév |
| rentrer | retourner (chez soi | à la maison) verbe | hazamegyige |
| (r)envoyer (à la maison) verbe | hazaküld◼◼◼ige |
| reprendre les habitudes de la maison verbe | visszaszokikige |
| retourner | rentrer | revenir à la maison | chez soi verbe | hazatérige |
| Sait-on jamais ? | Ki tudja!◼◼◼ |
