Francia-Magyar szótár »
je vais prendre..., s'il vous plaît jelentése magyarul
| Francia | Magyar |
|---|---|
| je vais prendre…, s'il vous plaît | |
| s'il te plaît | kérlek◼◼◼ |
| s'il vous plaît | légy szíves◼◼◼ |
| L'addition, s'il vous plaît. | |
| Ralentissez s'il vous plaît ! | |
| Asseyez-vous, s'il vous plaît. | |
| Un peu, s'il vous plaît. | |
| le plein, s'il vous plaît | tele kérem◼◼◼ |
| Un instant, s'il vous plaît. | |
| deux bières, s'il vous plaît | |
| votre attention, s'il vous plaît | |
| Votre nom, s'il vous plaît ? | |
| Un mot s'il vous plaît ! | |
| Dépêchez-vous, s'il vous plaît ! | |
| deux autres bières, s'il vous plaît | |
| ouvrez la bouche, s'il vous plaît | |
| Je voudrais …, s'il vous plaît. | |
| Laissez-moi tranquille, s'il vous plaît. | |
| Enlevez vos chaussures, s'il vous plaît. | |
| pas de glaçons, s'il vous plaît | |
| veuillez s'il vous plaît attendre d'être placés | |
| Contrôle de billets, s'il vous plaît ! | |
| en billets de dix, s'il vous plaît | |
| Je voudrais deux billets, s'il vous plaît. | |
| je voudrais un taxi s'il vous plaît | |
| Veuillez boucler votre ceinture, s'il vous plaît. (littéralement: le commandant de bord a allumé le voyant « ceinture bouclée ») | A kapitány bekapcsolta a biztonsági öveket bekapcsolni jelzést. |
| Veuillez préparer votre passeport, s'il vous plaît. | |
| Un paquet de chips, s'il vous plaît. | |
| Un billet pour …, s'il vous plaît. | |
| veuillez faire ma chambre s'il vous plaît | |
| On pourrait avoir l'addition, s'il vous plaît ? | |
| Pourriez-vous m'indiquer l'heure, s'il vous plaît ? | |
| Quel est votre nom s'il vous plaît ? | Mi a neved?◼◼◼ |
| Pourriez-vous enlever …, s'il vous plaît ? | |
| Pourriez-vous répéter cela, s'il vous plaît ? | |
| Pourriez-vous me l'écrire, s'il vous plaît ? | |
| Je voudrais réserver une table, s'il vous plaît. | |
| Je prendrai la même chose, s'il vous plaît. | |
| Je voudrais une carte téléphonique, s'il vous plaît. | |
| deux petits verres de tequila, s'il vous plaît | |
| Je voudrais retirer 100 livres, s'il vous plaît. | |
| ouvrez un peu plus grand, s'il vous plaît | |
| Je voudrais une oyster card, s'il vous plaît. (carte prépayée permettant d'utiliser le métro londonien) | Egy oyster kártyát kérek. (előre kifizetett, metróra szóló utazási kártya) |
| Je voudrais parler au pharmacien, s'il vous plaît. | |
| Votre passeport et votre ticket, s'il vous plaît. |
