| Francia | Magyar |
|---|---|
| frappé(e) adjectif | hülye◼◼◼melléknév jegesmelléknév |
| frappé au même coin adjectif | hasonszőrűmelléknév |
| frappé(e) de la foudre adverbe | levertenhatározószó |
| frappé(e) de prescription adjectif | elévült◼◼◼melléknév |
| frappé(e) par le malheur adjectif | szerencsétlenmelléknév |
| café glacé | frappé nom {m} | jegeskávéfőnév |
| champagne frappé | |
| coups (tsz) frappés à la porte nom {m} | kopogás [~t, ~a]◼◼◼főnév |
| grands coups (tsz) heurtés | frappés sur qqch nom {m} | dörömbölés [~t, ~e, ~ek]főnév |
| ètre frappé d’un malheur | |
| être frappé(e) de caducité verbe | elévül [~t, évüljön el, ~ne]ige |
| être frappé(e) de cécité verbe | megvakulige |
| être frappé(e) de stupeur verbe | megrökönyödik [~ött, rökönyödjön/rökönyödjék meg, -ne/-nék]ige |
| être frappé(e) de surdité verbe | megsüketül [~t, süketüljön meg, ~ne]ige |
| être frappé(e) de terreur verbe | megrettenige |
| être pris(e) | atteint(e) | frappé(e) de folie verbe | megőrülige |
| être saisi(e) | frappé(e) | secoué(e) d’horreur (à l’idée que) verbe | borzad [~t, ~jon, ~na]ige |
| être stupéfait(e) | frappé(e) de stupeur verbe | elhűlige |
| être surpris(e) | étonné(e) | frappé(e) de qqch | que verbe | csodálkozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]ige |