Francia | Latin |
---|---|
quand (En tête d’une proposition interrogative) Dans quel temps, à quel moment | |
quand | |
quand bien même Même en prenant en compte ce qui suit (dans la proposition subordonnée) : ce qui est dit dans la proposition principale est de toute façon vrai | |
quand le chat n’est pas là, les souris dansent (Sens figuré) Lorsque le supérieur est absent, les subalternes profitent de leur liberté | |
quand les poules auront des dents adverbe | ad kalendas Graecasadverb |
quand même adverbe Sens adversatif : pour insister sur un aspect des choses qui paraît en contradiction avec un autre aspect | tamenadverb |
quand on parle du loup | |
n’importe quand adverbe | quotienscumqueadverb |
on ne lance pas de pierre quand on vit dans une maison de verre |